Miloslav Havlíček: Realita a fantazie

O komikse v slovenčine:

Maliar, grafik a ilustrátor Miloslav Havlíček možno nie je čitateľsky príliš známy, napriek tomu jeho práce poznajú celé generácie čitateľov mnohých časopisov i ďalších tlačovín. Po celú dobu jeho existencie ilustroval časopis Zápisník (1957-93), kde zároveň výrazne formoval jeho podobu. Ďalej to boli napríklad AZ magazín, Ohníček, Pionier, Pioniersky chodník, Letectvo + kozmonautika a mnoho ďalších. Jeho ilustrácie sprevádzajú desiatky, možno stovky knižných titulov, je autorom niekoľkých kreslených seriálov, rád vytváral koláže, zaujímavá je jeho voľná tvorba… Pripomeňme si jeho skutočne pestrú tvorbu.

O komikse v češtine:

Malíř, grafik a ilustrátor Miloslav Havlíček možná není čtenářské příliš známý, přesto jeho práce znají celé generace čtenářů mnoha časopisů i dalších tiskovin. Po celou dobu jeho existence ilustroval časopis Zápisník (1957-93), kde zároveň výrazně formoval jeho podobu. Dále to byly například AZ magazín, Ohníček, Pionýr, Pionýrské stezka, Letectví + kosmonautika a mnoho dalších. Jeho ilustrace doprovází desítky, možná stovky knižních titulů, je autorem několika kreslených seriálů, rád vytvářel koláže, zajímavá je jeho volná tvorba… Připomeňme si jeho skutečně pestrou tvorbu.