Mermaid Prince

O komikse (manga) v slovenčine:

Kam patríš? Na pokraj smrti a nebezpečenstva, aby si cítil prúdenie života? Môžeš nájsť útočisko na mieste, ktoré pre teba nebolo určené? Keď do tvojho života vstúpia noví ľudia, zostane tam pre teba ešte dosť priestoru?

Mermaid Prince, od autora The Gods Lie a The Golden Sheep, skúma tieto zložité témy v sérii poviedok, ktoré zdôrazňujú krásu, zázrak, bolesť a osamelosť, ktoré môžu prísť z pocitu straty v tomto svete, ako aj radosť, ktorá môže sprevádzať hľadanie vlastnej kotvy uprostred mora zmien.

Mugi, študent z Tokia, ktorý sa teraz presťahoval na južný japonský ostrov, zvládne nové spáleniny od slnka aj šikanu v škole. Je to však oceán, voda, v ktorej nevie plávať, a švagor, ktorý robí jeho staršiu sestru tak šťastnou, čo neznesie. Odkedy mu zomreli rodičia a tento cudzinec sa stal "rodinou," Mugi má pocit, že nikam nepatrí, že by sa možno mal jednoducho... utopiť.

Cíti sa nepatrične vo svojom vlastnom dome a útočisko hľadá u svojej jedinej priateľky, miestneho dievčaťa Matori. Jej babička im rozpráva o tajomnej legende o morských pannách v skrytej zátoke, ktoré splnia jedno želanie každému, koho stretnú. Takže keď Mugiho švagra odplaví na more pri pokuse zachrániť nešťastného plavca v rozbúrených vodách, je na Mugim, aby sa pokúsil veci napraviť, nech sa deje čokoľvek.

Kniha obsahuje aj dve ďalšie poviedky - jednu o mladom dievčati, ktoré sa snaží vyrovnať so zložitými emóciami pochádzajúcimi z traumy a s ťažkosťami dospievania a odlúčenia od priateľov, a druhú o knihovníkovi, ktorý stretne nezvyčajného otca a syna hľadajúcich útočisko pred snežením.

O komikse (manga) v angličtine:

Where do you belong? On the edge of death and danger, to feel life flowing through you? Can you find shelter in a space not meant for you? When new people move into your life, will there still be enough room left for you? From the author of The Gods Lie and The Golden Sheep. Mermaid Prince explores such complex themes in a series of short stories that highlight the beauty, wonder, pain, and loneliness that can come from feeling adrift in the world, as well as the joy that can accompany finding your own anchor amidst the seas of change. Mugi, a transfer student from Tokyo now living in a southern island of Japan, can stand the new sunburn and the bullying he receives at school. It's the ocean, the water that he doesn't know how to swim in, and the brother-in-law who's making his older sister so happy, that he can't handle. Ever since his parents passed and this stranger became 'family,' Mugi's felt like there's nowhere he belongs, like maybe he should just... drown. Feeling out of place in his own home, he turns for refuge to his one friend, local girl Matori, whose grandmother tells them about a mysterious legend surrounding mermaids in a secret cove who will grant one wish to whoever they meet. So when Mugi's brother-in-law gets swept off to sea trying to save a carless swimmer in rough waters, it's up to Mugi to try to make things right sink or swim. Also includes two short stories, one following a young girl trying to navigate the complicated emotions that come with trauma and the difficulty of growing up and apart from friends, and another about a librarian who encounters an unusual father and son seeking shelter from the snow.