Medicine: A Graphic History

O komikse v slovenčine:

Dejiny medicíny ako pútavý a prekvapujúci grafický román.

V stredoveku vykonávali chirurgické zákroky holiči kvôli ich zručnosti s ostrými nástrojmi. V polovici 19. storočia „veľká výstava“ efektov oxidu dusného (smiechu) náhodou viedla k objavu anestézie. O tri desaťročia neskôr dosiahol Louis Pasteur prelomový objav v oblasti očkovania, pretože sa jeho asistent, v rozpore s jeho pokynmi, rozhodol vziať si dovolenku.

Kardiochirurg a profesor dejín medicíny Jean-Noël Fabiani v tomto grafickom románe zošíva najvýznamnejšie a najzaujímavejšie epizódy z histórie medicíny, od náhodných prevratov až po ťažko vydobyté vedecké objavy. Tento vtipný, rýchly a zároveň dôkladne vypracovaný grafický román nás sprevádza naprieč storočiami a kontinentmi cez jednu z najúžasnejších kapitol ľudských dejín. Zaoberá sa všetkým od púšťania žilou až po transplantáciu orgánov, röntgenové lúče a protézy.

O komikse v angličtine:

An engaging, informative, and endlessly surprising graphic history of medicine

In the Middle Ages, surgery was performed by barbers due to their skill with sharp instruments. In the mid-19th century, a “grand exhibition” of the effects of laughing gas inadvertently led to the discovery of anesthesia. Three decades later, Louis Pasteur enjoyed a crucial breakthrough in his search for vaccinations because his assistant decided, against his orders, to take a vacation.

Here, cardiac surgeon and professor of medical history Jean-Noël Fabiani stitches together the most significant and intriguing episodes from the history of medicine, from chance breakthroughs to hard-fought scientific discoveries. Spanning centuries and crossing continents, this funny, fast-paced yet rigorously detailed graphic novel guides us through one of the most wondrous strands of human history, covering everything from bloodletting to organ donation, X-rays, and prosthetics.