Master and Margarita

O komikse v slovenčine:

Grafická adaptácia kultovej klasiky od Michaila Bulgakova

Diabol prichádza do Moskvy v sprievode podivuhodnej skupiny stúpencov: čarodejnice, vraha a hovoriacej mačky. Spolu systematicky ničia ruské hlavné mesto. Do chaosu sú chytení dvaja milenci: Majster, spisovateľ zlomený kritikou svojho románu o Ponciovi Pilátovi, a Margarita, pre ktorú má Diabol svoje vlastné plány.

Majster a Margarita je zároveň milostným príbehom, meditáciou o podstate dobra a zla a brilantnou satirou na život v Sovietskom zväze v polovici 20. storočia. Román bol pôvodne zakázaný práve tou byrokraciou, ktorú kritizoval. V tomto pútavom a krásne nakreslenom grafickom románe Andrzej Klimowski a Danusia Schejbal prinášajú k životu majstrovské dielo, ktoré sa odvtedy stalo definujúcou prácou ruskej literatúry 20. storočia.

O komikse v angličtine:

A graphic adaptation of Mikhail Bulgakov’s cult classic

The Devil arrives in Moscow, accompanied by a bizarre band of acolytes: a witch, an assassin, and a talking cat. Together, they systematically wreak havoc in the Russian capital. Caught up in the chaos are two lovers: the Master, a writer broken by criticisms of his novel about Pontius Pilate, and Margarita, for whom the Devil has his own plans.

At once a love story, a meditation on the nature of good and evil, and a brilliant satire of mid-20th-century Soviet life, The Master and Margarita was initially banned by the very bureaucracy it criticized. In this captivating, beautifully drawn graphic novel, Andrzej Klimowski and Danusia Schejbal bring to vibrant life the masterpiece that has since become the defining work of 20th-century Russian literature.