Mashle: Magic and Muscles 13

O komikse (manga) v slovenčine:

Môžu svaly zničiť mágiu?!

V magickom svete je mágia všetkým - každý ju môže používať a jeho zručnosť určuje jeho spoločenské postavenie. Hlboko v lese, mimo sveta, žije Mash. Vďaka každodennému tréningu sa z neho stal fitness boh. Keď je Mash objavený, nemá na výber, musí sa zapísať na magickú školu, kde musí poraziť konkurenciu bez toho, aby odhalil svoje tajomstvo - nedokáže používať mágiu!

Tesne pred osudným dňom zatmenia napadne krajinu armáda poloľudí, ktorá vnesie do krajiny chaos. Renatus a ďalší Vizionári spustia protiútok, ale okamžite sa ocitnú tvárou v tvár štyrom zostávajúcim synom Innocenta Zera. Neskôr, po drvivej démonštrácii moci, Innocent Zero požaduje, aby zastrašený dav vydal bezvedomého Masha. Môže Meliadoul nájsť spôsob, ako nabiť Masha včas, aby sa mohol brániť?

O komikse (manga) v angličtine:

Can muscles crush magic?!

In the magic realm, magic is everything—everyone can use it, and one’s skill determines their social status. Deep in the forest, oblivious to the ways of the world, lives Mash. Thanks to his daily training, he’s become a fitness god. When Mash is discovered, he has no choice but to enroll in magic school, where he must beat the competition without revealing his secret—he can’t use magic!

Right before the destined day of the eclipse, an army of demi-humans invades, throwing the land into chaos. Renatus and the other Visionaries launch a counterattack, but they immediately find themselves face-to-face with Innocent Zero’s four remaining sons. Later, after a crushing display of power, Innocent Zero demands the frightened populace hand the unconscious Mash over. Can Meliadoul find a way to recharge Mash in time for him to defend himself?