Marthware

O knihe v slovenčine:

Autonómny kybernetický vojak. Všetci po ňom túžia, ale zatiaľ ho nikto nedokázal vyrobiť. Všetky umelé inteligencie disponujúce vedomím totiž musia mať zároveň poistku – strojovú morálku (tzv. Asimovov kódex), ktorá im bráni zabiť človeka. Teraz sa ale objavil super tajný softvér zvaný MARTHWARE. Špičková agentka tajomnej Organizácie Dhemiya Honorei z planéty Bhera má za úlohu na pozemskom kybernetickom dôstojníkovi Vesmírnej flotily Brentovi Cyriaxovi tento softvér otestovať. Veci ale nie sú také, aké sa zdajú byť. Z rutinnej misie sa vykľuje rozsiahly komplot, pri ktorom ide o život nielen jej, ale najmä Cyriaxovi. A pretože má Dhemiya pre umelé inteligencie slabosť a rozhodne sa Cyriaxa za každú cenu zachrániť, dozvie sa nakoniec pravdu, o ktorú vôbec nestála.

O knihe v češtine:

Autonomní kybernetický voják. Všichni po něm touží, ale zatím jej nikdo nedokázal vyrobit. Všechny umělé inteligence disponující vědomím totiž musí mít zároveň pojistku - strojovou morálku (tzv. Asimovovův kodex), která jim brání zabít člověka. Nyní se ale objevil super tajný software zvaný MARTHWARE. Špičková agentka tajemné Organizace Dhemiya Honorei z planety Bhera má za úkol na pozemském kybernetickém důstojníkovi Vesmírné flotily Brentu Cyriaxovi tento software otestovat. Věci ale nejsou takové, jaké se zdají být. Z rutinní mise se vyklube rozsáhlý komplot, při kterém jde o život nejen jí, ale zejména Cyriaxovi. A protože má Dhemiya pro umělé inteligence slabost a rozhodne se Cyriaxe za každou cenu zachránit, dozví se nakonec pravdu, o kterou vůbec nestála.