Manga

O komikse (Manga) v slovenčine: 

Táto kniha rozpráva príbeh mangy, živej formy japonského umenia, od jej koreňov až po súčasné postavenie globálnej senzácie.

Manga je pôvodne japonská forma komiksu, ktorá sa v priebehu storočí rozvinula na globálny fenomén, najmä po druhej svetovej vojne. Pôvodný význam slova "manga" sa vzťahoval na grafické romány a komiksy, no v súčasnosti sa tento pojem rozšíril aj na animácie, módu a nové médiá.

Kniha je rozdelená do šiestich tematických kapitol, z ktorých každá začína esejou, nasledovanou rozhovormi a výberom umeleckých diel. Táto pútavá štúdia sleduje pôvod mangy a skúma jej úlohu v spoločnosti, jej prejavy v rôznych médiách (od videohier po pouličné umenie) a jej rastúci medzinárodný dosah. Kniha zahŕňa hlasy autorov a editorov mangy, ako aj kritické analýzy popredných odborníkov.

Kniha Manga sa inšpiruje štýlom tohto žánru a jeho terminológiou. Čerpá z tlačených diel mangy, umeleckých diel, časopisov s mangou, originálnych kresieb, divadelných hier, filmov, digitálnych technológií a rozhovorov s umelcami a vydavateľmi, aby čitateľom živo priblížila túto tému.

Táto kniha ponúka čitateľom pochopenie vzrušenia, ktoré tento žáner, prekračujúci kultúry a médiá, dokáže vyvolať v globalizovanom svete.

Obsahuje 225 farebných ilustrácií.

O komikse (Manga) v angličtine:

The story of manga, a vibrant form of Japanese narrative art, from its roots to its emergence as a contemporary global sensation.

Manga is a form of Japanese narrative art that has grown over the centuries to become a global phenomenon in the post–World War II era. Initially referring to graphic novels and comics, manga has expanded beyond its original forms to include animation, fashion, and new media.

Arranged into six thematic chapters, each opening with an essay, followed by interviews and art selections, this revealing study traces the origins of manga and explores its role in society, and its appearance in different media, from video games to street art, as well as its growing international reach. The voices of manga artists and editors are reflected throughout the book, along with critical analysis by leading scholars.

Taking the style of the genre and its terms of reference as its cue, Manga draws upon printed manga works, artwork, manga magazines, original drawings, theater, film, digital technologies, and interviews with artists and publishers to bring the subject vividly to life. This book gives readers an understanding of the excitement generated by a form that crosses cultures and media in a globalized world.
225 color illustrations.