Magritte: This is Not a Biography

O komikse v slovenčine:

Zlákaný prísľubom povýšenia si Charles Singular dopraje po dlhej dobe malú extravaganciu: kúpi si klobúk. Lenže háčik je v tom, že to nie je len tak hocijaký klobúk. Kedysi patril surrealistickému maliarovi Renému Magrittovi a nasadením si ho Charles nevedomky vstúpil do jeho podivuhodného sveta. A čo je horšie, nemôže uniknúť - aspoň nie skôr, kým neodhalí tajomstvá za Magrittotovým dielom. Nasleduje halucinogénna cesta Magrittovou obrazotvornou krajinou, miestom, kde sa menia črty tvárí, polmesiac sa objavuje na nečakaných miestach a odpovede sú zúfalo ťažko uchopiteľné. Vincent Zabus a Thomas Campi v knihe Magritte: This is Not a Biography, vytvorili panoramatický a odhaľujúci portrét tohto velikána surrealizmu, a to s hravosťou a vtipom pripomínajúcim samotného Magritta.

O komikse v angličtine:

Intoxicated by the promise of a promotion, Charles Singular for once allows himself a small extravagance: he buys a bowler hat. But there’s a problem: this is no ordinary hat. This one once belonged to the surrealist painter René Magritte, and by donning it Charles has unwittingly stepped into the artist’s off-kilter world. What’s more, he can’t escape—at least, not until he has illuminated the secrets behind Magritte’s work. What follows is a hallucinatory journey through Magritte’s imaginative landscape, a place where facial features mutate, the crescent moon appears in unexpected places, and answers prove frustratingly elusive. In Magritte: This is not a Biography, Vincent Zabus and Thomas Campi have created a panoramic and revealing portrait of the great surrealist, employing a playfulness and wit reminiscent of Magritte himself.