Lucifer: Děti a monstra

O komikse v slovenčine:

Dôchodok bývalého vládcu pekla Lucifera sa vyvíja trochu problematicky. V službách neba zachránil svet pred hrozbou nemých bohov a bol odmenený predmetom nepredstaviteľnej sily - bránou, ktorá vedie do ešte nestvorenej ničoty.

Ale brána sama o sebe je jednoduchým nástrojom. A Lucifer ho chce použiť, aby naplnil svoje skutočné ciele. Jeho putovanie za stratenými krídlami ho zavádza do japonského zásvetia, kde vládne Izanami – do strašného domu komnát bez okien. Na jeho prahu zanechá Lucifer svoju nesmrteľnosť i všetku moc. Vstúpi do labyrintu pascí a zrád, kde je len jediná vec nebezpečnejšia ako neúspech: úspech.

Brána, ktorú Lucifer vyrezal do textúry súcna, medzitým priťahuje k jeho losangeleskému hudobnému baru najrôznejšie sily. Sily, ktoré chcú ovládnuť našu realitu. Ovládnuť a zničiť.

A keď tá búrka vypukne naplno, Luciferovi už možno nezostane miesto, kam by sa mohol vrátiť.

O komikse v češtine:

Důchod bývalého vládce pekla Lucifera se vyvíjí poněkud problematicky. Ve službách nebe zachránil svět před hrozbou němých bohů a byl odměněn předmětem nepředstavitelné síly - branou, která vede do ještě nestvořené nicoty.

Ale brána sama o sobě je pouhým nástrojem. A Lucifer ho hodlá použít, aby naplnil své skutečné cíle. Jeho putování za ztracenými křídly ho zavádí do japonského zásvětí, kde vládne Izanami - do strašlivého domu komnat bez oken. Na jeho prahu zanechá Lucifer svou nesmrtelnost i veškerou moc. Vstoupí do labyrintu pastí a zrad, kde je jen jediná věc nebezpečnější než neúspěch: úspěch.

Brána, kterou Lucifer vyřízl do textury jsoucna, mezitím přitahuje k jeho losangeleskému hudebnímu baru nejrůznější síly. Síly, které chtějí ovládnout naši realitu. Ovládnout a zničit.

A až ta bouře vypukne naplno, Luciferovi už možná nezbyde místo, kam by se mohl vrátit.