Lout of Count's Family

O knihe v slovenčine:

Veľmi populárne kórejské romány, ktoré inšpirovali úspešný webtoon! Muž, ktorý si nič viac neželá, než si oddýchnuť, musí využiť svoj vtip a prefíkanosť, aby prežil fantasy román, do ktorého spadol.

Snívali ste niekedy o tom, že sa prebudíte vo vnútri románu? Pre Kim Roksu sa tento sen stane skutočnosťou, keď sa nájde v koži Cale Henitusea, lenivého, víno milujúceho syna grófa - a boxovací panák pre hlavného hrdinu románu. Odhodlaný vyhnúť sa svojmu hroznému osudu, tento nový Cale Henituse si sľubuje, že prepíše svoj príbeh a bude sa usilovať o život v pokoji ďaleko od hrdinských činov a nevyhnutných bitiek.

Ale cesta k pokojnému životu je pretkaná iróniou. Keď Cale plánuje svoj únik z osudu, nevedome zhromaždí pestrú skupinu magických spojencov - vrátane pyšného dračieho bábätka a dvoch neposlušných mačacích shapeshifterov. Každý pokus vyhnúť sa hrdinstvu ho ešte viac zapletá do víru nepredvídaných dobrodružstiev, čo dokazuje, že niekedy sú najlepší hrdinovia tí, ktorí odmietajú volanie.

O knihe v angličtine:

The wildly popular Korean novels that inspired the hit webtoon! A man who wants nothing more than to kick back and relax must use his wit and wiles to survive the fantasy novel he's fallen into.

Ever dreamt of waking up inside a novel? For Kim Roksu, this dream becomes reality when he finds himself in the shoes of Cale Henituse, the lazy, wine-loving son of a count—and punching bag for the novel's destined hero. Determined to dodge his grim fate, this new Cale Henituse vows to rewrite his story, aiming for a life of leisure far from heroic deeds and inevitable beatdowns.

But the path to a peaceful life is twisted by irony. As Cale plots his escape from destiny, he inadvertently gathers a motley crew of magical allies—including a haughty baby dragon and two mischievous kitten shapeshifters. Every attempt to avoid heroism entangles him further in a whirlwind of unforeseen adventures, proving that sometimes the best heroes are the ones who resist the call.