Lazarus 4: Jed

O komikse v slovenčine:

SVET teraz nerozdeľujú politické ani zemepisné hranice, ale tie finančné. Bohatstvo znamená moc a touto mocou disponuje iba niekoľko RODÍN.
Dve z týchto rodín sú vo VOJNE. CARLYLEOVCI a HOCKOVCI bojujú o kontrolu nad Severnou Amerikou. Malcolm Carlyle, otrávený jedom z laboratória Jakoba Hocka, je na prahu smrti. A jeho najstarší syn Stephen má problémy otca zastúpiť. Spojenci Carlyleovcov sú čím ďalej nervóznejší a vystrašenejší z hroziacej porážky v strategicky významnom meste Duluthu.
FOREVER CARLYLEOVÁ, geneticky upravený Lazarus svojej rodiny, je vyslaná do Duluthu, aby dosiahla prostý cieľ: zabránila dobytiu mesta Hockovými jednotkami.Vedie štvorčlenný palebný tím do srdca nepriateľského územia, pričom čelí prevahe a je odrezaná od akejkoľvek podpory. Ale Forever už nemieni robiť len to, čo sa jej prikazuje. Začala sa vzpierať.
A jedna maličkosť, ktorej sa dopustila, môže stáť život ako ju, tak jej rodinu.

O komikse v češtine:

SVĚT nyní nerozdělují politické ani zeměpisné hranice, nýbrž ty finanční. Bohatství znamená moc a touto mocí disponuje pouze několik RODIN.
Dvě z těchto rodin jsou ve VÁLCE. CARLYLEOVI a HOCKOVI bojují o kontrolu nad Severní Amerikou. Malcolm Carlyle, otrávený jedem z laboratoře Jakoba Hocka, je na prahu smrti. A jeho nejstarší syn Stephen má potíže otce zastoupit. Spojenci Carlyleových jsou čím dál nervóznější a vystrašenější z hrozící porážky ve strategicky významném městě Duluthu.
FOREVER CARLYLEOVÁ, geneticky upravený Lazarus své rodiny, je vyslána do Duluthu, aby dosáhla prostého cíle: zabránila dobytí města Hockovými jednotkami. Vede čtyřčlenný palebný tým do srdce nepřátelského území, přičemž čelí převaze a je odříznutá od jakékoli podpory. Ale Forever už nehodlá dělat jen to, co se jí přikazuje. Začala se vzpírat.
A jedna maličkost, které se dopustila, může stát život jak ji, tak její rodinu.