Lazarus 3: Konkláve

O komikse v slovenčine:

SVET teraz nerozdeľujú politické ani zemepisné hranice, ale tie finančné. Bohatstvo znamená moc a touto mocou teraz disponuje iba niekoľko RODÍN.
Zatiaľ čo sa rozpadajú spojenecké zväzky a lojalita prechádza ťažkou skúškou, títo svetovládcovia sa zase raz stretávajú. Bolo zvolané Konkláve, kde sa na jednom mieste stretnú vodcovia, ich poradcovia a, čo je najnebezpečnejšie, ich lazarovia – nadľudskí bojovníci spätí s rodinami, ktoré ich stvorili.
Zatiaľ čo sa odohrávajú krehké spoločenské a politické tančeky, v stávke nie je nič menšieho než ovládnutie sveta. Vznikli dve frakcie: Tí, ktorí nasledujú Jakoba Hocka, a tí, ktorí nasledujú Malcolma Carlylea.

FOREVER CARLYLEOVÁ je Lazarus svojej rodiny. Vychovali ju vo viere, že je Carlyleová. Vychovali ju vo viere, že rodina je nadovšetko. Vychovali ju k vernosti. Vychovali ju k poslušnosti. Nikdy nemala žiadny dôvod na pochybnosti.

Až doteraz.

O komikse v češtine:

SVĚT nyní nerozdělují politické ani zeměpisné hranice, nýbrž ty finanční. Bohatství znamená moc a touto mocí nyní disponuje pouze několik RODIN.
Zatímco se rozpadají spojenecké svazky a loajalita prochází těžkou zkouškou, tito světovládci se zase jednou setkávají. Bylo svoláno KONKLÁVE, kde se na jednom místě sejdou vůdci, jejich poradci a, co je nejnebezpečnější, jejich LAZAROVÉ – nadlidští bojovníci spjatí s rodinami, které je stvořily.
Zatímco se odehrávají křehké společenské a politické tanečky, v sázce není nic menšího než ovládnutí světa. Vznikly dvě frakce: Ti, kdo následují Jakoba Hocka, a ti, kdo následují Malcolma Carlylea. 

FOREVER CARLYLEOVÁ je Lazarus své rodiny. Vychovali ji ve víře, že je Carlyleová. Vychovali ji ve víře, že rodina je nade vše. Vychovali ji k věrnosti. Vychovali ji k poslušnosti. Nikdy neměla žádný důvod k pochybám.

Až doteď.