Lab

O komikse v slovenčine:

„Laboratórium“ je vizuálna cesta bez slov do desivej mašinérie vykorisťovania. Jeho nepomenovaný protagonista je väznený v samotke, striedavo pichaný, strkaný, hladovaný, drogovaný a vystavovaný ešte horším praktikám. Krátke záblesky iných testovaných subjektov, ktorí prechádzajú vlastnými utrpeniami, sú vzácne. No je toto celé týranie a izolácia iba náhodné? Alebo má nejaký účel?

Prvý grafický román Allison Conwayovej, vykreslený s precíznosťou a pôsobivosťou, skúma spektrum medzi bezduchou šedou a živou farbou. Kladie nepohodlné otázky o zaobchádzaní, ktoré tolerujeme, a o nespravodlivostiach ležiacich pod povrchom nášho moderného sveta.

O komikse v angličtine:

The Lab is a wordless visual journey into the grim machinery of exploitation. Its nameless protagonist is held in solitary captivity, alternately poked, prodded, starved, drugged, and worse. Brief glimpses of other test subjects, undergoing their own ordeals, are few and far between. But is all this abuse and isolation purely arbitrary? Or is there a purpose? Painstakingly and evocatively rendered, Allison Conway’s debut graphic novel explores the spectrum between lifeless gray and vivid color. It asks uncomfortable questions about the treatment we tolerate and the injustices underlying our modern world.