Kudy kam s kapačkou

O komikse v slovenčine:

Roztomilý zajačik a zlý vlk? To je nejaká rozprávka? Ani náhodou!

Chorý králik zhodou okolností mimovoľne zachráni vlkovi život a vlčí kódex hovorí jasne: teraz je rad na vlkovi, aby zachránil králika. Králika, ktorý pĺzne, všade so sebou ťahá stojan s infúziou a ktorého súpis liekov je dlhší ako vlkov zoznam hriechov. Spoločne vyrazia na divoký road trip, počas ktorého nebudú chýbať akčné scény, silné momenty ani vtipné zážitky.

Málokedy sa téma choroby dostane do knihy v tak citlivej a zároveň zábavnej podobe. Poskytne útechu a dodá odvahu tým, ktorí ich potrebujú. A súčasne všetkým ukáže, že diagnózou život nekončí.

Kniha bola nominovaná na nemeckú Cenu za literatúru pre deti a mládež a zároveň zaradená do katalógu The White Ravens – výberu najlepších kníh pre deti a mládež za daný rok, ktorý zostavujú odborníci z International Youth Library.

Pre čitateľov od desiatich rokov.

O komikse v češtine:

Roztomilý králíček a zlý vlk? To je nějaká pohádka? Ani náhodou!

Nemocný králík shodou okolností bezděky zachrání vlkovi život a vlčí kodex hovoří jasně: teď je řada na vlkovi, aby zachránil králíka. Králíka, který pelichá, všude s sebou tahá stojan s kapačkou a jehož soupis léků je delší než vlkův seznam hříchů. Společně vyrazí na divoký road trip, během nějž nebudou chybět akční scény, silné momenty ani vtipné zážitky.

Málokdy se téma nemoci dostane do knihy v tak citlivé a zároveň zábavné podobě. Poskytne útěchu a dodá odvahu těm, kdo je potřebují. A současně všem ukáže, že diagnózou život nekončí.

Kniha byla nominována na německou Cenu za literaturu pro děti a mládež a zároveň zařazena do katalogu The White Ravens — výběru nejlepších knih pro děti a mládež za daný rok, který sestavují odborníci z International Youth Library.

Pro čtenáře od deseti let.

Překlad podpořil Goethe-Institut.

Vychází za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.