Kryptonomikon

O knihe v slovenčine:

Kryptonomikon Neala Stephensona vyšiel prvýkrát roku 1999 a nadchol rovnakou kritiku aj čitateľov. Hlboký a pútavý vhľad do mechanizmov vojny, konšpirácií a prelamovania šifier znamenal pre autora Diamantového veku, oceneného Hugom, a Snehu, klasického diela o virtuálnej realite, ďalší veľký krok vpred. Dej Kryptonomikonu sa odvíja súbežne v dvoch časových rovinách: počas druhej svetovej vojny a na prelome tisícročia. V kapitolách zo staršej doby vystupuje okrem iného Lawrence Pritchard Waterhouse, matematický génius, ktorý má za úlohu zamaskovať skutočnosť, že Spojenci prelomili preslávenú nemeckú šifru Enigma. Hlavným protagonistom súčasnej línie je Lawrenceov vnuk Randy Waterhouse, programátor a spolutvorca „dátového raja“ v sultanáte Kinakuta. Oba príbehy ruka v ruke osvetľujú dva rôzne svety, kde jeden priamo vyrastá z vyhraných bitiek druhého.

Kryptonomikon je epos našej doby, niekedy desí, často rozosmeje a hlavne chrlí informácie zo všetkých odborov od kryptoanalýzy cez hľadanie pokladov po správnu metódu konzumácie chrumiek s mliekom. Na jednej úrovni poskytuje strhujúci a navýsosť originálny pohľad na svet zmietaný vojnou. Na druhej ide o provokatívnu úvahu, ako veda a technika utvárajú a premieňajú beh dejín. Autorova nesmierna erudícia a rovnako mohutná imaginácia dali vzniknúť jednému zo zásadných literárnych diel moderného veku.

O knihe v češtine:

Kryptonomikon Neala Stephensona vyšel poprvé roku 1999 a nadchl stejnou měrou kritiku i čtenáře. Hluboký a poutavý vhled do mechanismů války, konspirací a prolamování šifer znamenal pro autora Diamantového věku, oceněného Hugem, a Sněhu, klasického díla o virtuální realitě, další velký krok vpřed. Děj Kryptonomikonu se odvíjí souběžně ve dvou časových rovinách: za druhé světové války a na přelomu tisíciletí. V kapitolách ze starší doby vystupuje mimo jiné Lawrence Pritchard Waterhouse, matematický génius, který má za úkol zamaskovat skutečnost, že Spojenci prolomili proslulou německou šifru Enigma. Hlavním protagonistou současné linie je Lawrenceův vnuk Randy Waterhouse, programátor a spolutvůrce „datového ráje“ v sultanátu Kinakuta. Oba příběhy ruku v ruce osvětlují dva různé světy, kde jeden přímo vyrůstá z vyhraných bitev druhého.

Kryptonomikon je epos naší doby, někdy děsí, často rozesměje a hlavně chrlí informace ze všech oborů od kryptoanalýzy přes hledání pokladů po správnou metodu konzumace křupek s mlékem. Na jedné úrovni poskytuje strhující a navýsost originální pohled na svět zmítaný válkou. Na druhé jde o provokativní úvahu, jak věda a technika utvářejí a proměňují běh dějin. Autorova nesmírná erudice a stejně mohutná imaginace daly vzniknout jednomu ze zásadních literárních děl moderního věku.