Komanda Omega

O knihe v slovenčine:

Komandá Omega pracujú v tieňoch Centrálneho impéria. Neriadia sa zákonmi ani pravidlami a zodpovedajú sa iba cisárovi. Špeciálna jednotka sabotérov, rozvedčíkov a úkladných vrahov. Telá majú vylepšené pomocou nelegálnych genetických modifikácií, ktoré z nich urobili supervojakov, ale tiež výrazne skrátili dĺžku ich dožitia.

Hila Ebanová iný život nepoznala. Ako dieťa slumov na planéte Colbran mala na výber medzi pomalou smrťou na nevyliečiteľnú chorobu alebo službou v Omegách. Roky žili so svojou jednotkou, bojovali jeden za druhého. Lenže komandá Omega boli zradené a Impériu nezostáva nič iné, než ich existenciu zamiesť pod koberec. Zatiaľ čo kľučka mocných požaduje zrušenie Omega, Hila je vyslaná na svoju možno poslednú misiu. Vždy si cynicky uvedomovala, že záujmy Impéria nie sú to isté, čo záujmy ľudí v ňom, ale teraz zisťuje, že osud Omegy je prepojený s osudom celého Centrálneho impéria.

O knihe v češtine:

Komanda Omega pracují ve stínech Centrálního impéria. Neřídí se zákony ani pravidly a zodpovídají se pouze císaři. Speciální jednotka sabotérů, rozvědčíků a úkladných vrahů. Těla mají vylepšena pomocí nelegálních genetických modifikací, které z nich udělaly supervojáky, ale také výrazně zkrátily délku jejich dožití.

Hila Ebanová jiný život neznala. Jako dítě slumů na planetě Colbran měla na výběr mezi pomalou smrtí na nevyléčitelnou nemoc nebo službou v Omegách. Léta žila se svou jednotkou, bojovali jeden za druhého. Jenže komanda Omega byla zrazena a Impériu nezbývá nic jiného, než jejich existenci zamést pod koberec. Zatímco klika mocných požaduje zrušení Omeg, Hila je vyslána na svou možná poslední misi. Vždy si cynicky uvědomovala, že zájmy Impéria nejsou totéž, co zájmy lidí v něm, ale nyní zjišťuje, že osud Omeg je propojený s osudem celého Centrálního impéria.