Kletba

O komikse v slovenčine:

„Tak vy chcete vidieť kúzlo?“
Do nášho sveta je vyslaný zlý čarodejník, ktorý má za úlohu ho zničiť. Lenže Zem poskytuje mnohé potešenia a kúzla sa dajú ľahko vydávať takmer za zázraky. A tak si náš čarodejník povie, že Zem nezničí, ale že by na nej mohol byť hrdinom. Že sa pri tom vzoprie svojmu pánovi a privolá na seba jeho hnev? A čo? Len nech si pre neho prídu. Tak začína náš príbeh, v ktorom Charles Soule pretiahne nášho hrdinu rozmáchnutým, miestami humorným, miestami sakramentsky temným dobrodružstvom, ktoré vás prinúti fandiť záporákom, smiať sa nad katastrofou a k tomu všetkému vás ešte dojať onou kliatbou. A že je to jazda!

O komikse v češtine:

„Tak vy chcete vidět kouzlo?“
Do našeho světa je vyslán zlý čaroděj, který má za úkol jej zničit. Jenže Země skýtá mnohá potěšení a kouzla se dají snadno vydávat téměř za zázraky. A tak si náš čaroděj řekne, že Zemi nezničí, ale že by na ní mohl být hrdinou. Že se při tom vzepře svému pánovi a přivolá na sebe jeho hněv? A co? Jen ať si pro něj přijdou. Tak začíná náš příběh, ve kterém Charles Soule protáhne našeho hrdinu rozmáchlým, místy humorným, místy zatraceně temným dobrodružstvím, které vás přiměje fandit záporákům, smát se nad katastrofou a k tomu všemu vás ještě dojmout onou kletbou. A že je to jízda!