Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits 2

O komikse (Manga) v slovenčine:

Pred voľbou, či sa oženiť so zvláštnym duchom alebo sa stať večerou, sa Aoi rozhodne vytvoriť si pre seba tretiu možnosť!

Aoi Tsubaki zdedila od svojho starého otca schopnosť vidieť duchov - a jeho obrovský dlh! Teraz bola unesená a odvedená do Kakuriyo, duchovného sveta, aby splatila jeho účet. Jej možnosti: oženiť sa s šéfom hostinca, ktorý jej starý otec zničil, alebo sa nechať zožrať démonmi. Ale Aoi nie je ten typ, ktorý by sa nechal duchmi ponižovať, a je odhodlaná splatiť dlh svojho starého otca na vlastných podmienkach!

Aoi nemá šťastie pri hľadaní práce v hostinci Tenjin-ya, ale náhodná stretávka s tengu Matsubom jej môže dať ďalšiu možnosť! Jej domáca kuchyňa a milý spôsob zapôsobia na Matsubu a keď sa dozvie, prečo je v Kakuriyo, ponúkne jej, aby sa stala jeho nevlastnou dcérou a splatila tak svoj dlh! Môže si nezamestnaná Aoi dovoliť odmietnuť takú štedrú ponuku?

O komikse (Manga) v angličtine:

Faced with the choice of being married to a strange spirit or being made into dinner, Aoi decides to create a third option for herself!

Aoi Tsubaki inherited her grandfather’s ability to see spirits—and his massive debt to them! Now she’s been kidnapped and taken to Kakuriyo, the spirit world, to make good on his bill. Her options: marry the head of the inn her grandfather trashed, or get eaten by demons. But Aoi isn’t the type to let spirits push her around, and she’s determined to redeem her grandfather’s IOU on her own terms!

Aoi’s having no luck finding a job at the Tenjin-ya inn, but a chance encounter with the tengu Matsuba might give her another option! Her home cooking and kind manner impress Matsuba, and when he finds out why she’s in Kakuriyo, he offers to welcome her into his family as a daughter-in-law to pay off her debt! Can the still unemployed Aoi afford to turn down such a generous offer?