Kaidžú č. 8, díl 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Keď príde na obrie netvory, žiadna krajina s nimi nemá také bohaté skúsenosti ako Japonsko. Ich útoky, ktoré narúšajú život bežných ľudí, sú tu takmer na dennom poriadku.
Kafka Hibino chcel kedysi vstúpiť do Japonských obranných síl a bojovať s netvormi. Dnes však namiesto toho odpratáva ich pozostatky ako člen špeciálnej upratovacej čaty. Keď dostane druhú šancu splniť si svoj dávny sen, osud pred neho postaví ďalšiu prekážku: po útoku netvorov Kafka zistí, že sa sám stal jedným z nich. Od Obranných síl, ktoré majú na starosti likvidáciou netvorov, si čoskoro vyslúži špeciálne kódové označenie -„netvora č. 8“.

O komikse (manga) v češtine:

Když přijde na obří nestvůry, žádná země s nimi nemá tak bohaté zkušenosti jako Japonsko. Jejich útoky, které narušují život běžných lidí, jsou zde takřka na denním pořádku.
Kafka Hibino chtěl kdysi vstoupit do Japonských obranných sil a bojovat s nestvůrami. Dnes však místo toho odklízí jejich pozůstatky jako člen speciální úklidové čety. Když dostane druhou šanci splnit si svůj dávný sen, osud před něj postaví další překážku: po útoku nestvůr Kafka zjistí, že se sám stal jednou z nich. Od Obranných sil, které mají na starosti likvidací nestvůr, si brzy vyslouží speciální kódové označení - „nestvůra č. 8“.