Kagurabachi 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Chihirova prekliata minulosť ho posiela na cestu krvavej pomsty!

Chihirov otec Kunishige je najslávnejším kováčom mečov v krajine. Vďaka jeho šiestim zakliatym mečom sa vojna, ktorá sužuje národ, skončí a nasledujú pokojné dni. Po vojne získa všetkých šesť mečov a ukryje ich v pivnici svojej dielne - ale čarodejníci vtrhnú do jeho domu a nechajú Kunishigeho mŕtveho pred Chihirom. O mnoho rokov neskôr Chihiro ovláda siedmy a posledný zakliaty meč Kunishigeho na misii získať ukradnuté meče!

Ako mladý chlapec Chihiro každý deň trénuje pod vedením svojho otca, aby sa stal kováčom mečov. Aj keď majú odlišnú povahu, títo dvaja trávia pokojné dni smiechom a prácou spolu. Ale jedného dňa príde tragédia... Teraz Chihiro horí nenávisťou a vydáva sa na cestu pomsty. Nasledujúc stopy zanechané nemilosrdnou organizáciou yakuza, Chihiro konfrontuje Hishaku, smrteľnú skupinu čarodejníkov, ktorá môže stáť za vraždou jeho otca!

O komikse (manga) v angličtine:

Chihiro's cursed past sends him down a quest of bloody vengeance!

Chihiro Rokuhira’s father, Kunishige, is the most famous swordsmith in the land. Thanks to his six enchanted blades, the war that has been gripping the nation ends, and peaceful days follow. After the war, he retrieves all six blades and hides them in the cellar of his workshop—but sorcerers raid his home and leave Kunishige dead in front of Chihiro. Many years later, Chihiro wields Kunishige’s seventh and final enchanted blade on a mission to retrieve the stolen swords!

As a young boy, Chihiro trains every day under his father to become a swordsmith. Although different in temperament, the two spend peaceful days laughing and working together. But one day, tragedy strikes… Now Chihiro burns with hatred and sets out to exact revenge. Following clues left behind by a ruthless yakuza organization, Chihiro confronts the Hishaku, a deadly group of sorcerers that may be behind his father’s murder!