Jednou budeš Arab 6

O komikse v slovenčine:

Šiesty a záverečný diel autorovej komiksovej bibliografia zastihuje protagonistu a rozprávača Rijáda na prahu dospelosti. Budúci úspešný kresliar si vo francúzskom provinčnom meste Rennes a neskôr v Paríži razí cestu k profesionálnej kariére, hľadá vlastný umelecký výraz a súčasne sa snaží zbaviť strachov, komplexov a traumy, ktoré ho ťažia už od detstva a od puberty, prežitých medzi Európou a Sýriou. Nakoniec zistí, že ak chce minulosť prerásť a skutočne dospieť, bude sa predsa len musieť vyrovnať s problematickou postavou svojho sýrskeho otca, ktorého tieň ho neustále prenasleduje. Zvyšok Rijádovej rodiny sa medzitým musí vyrovnať so životom bez najmladšieho syna, uneseného do Sýrie, aj s postupným starnutím a umieraním staršej generácie.

Zavŕšenie úspešnej série je opäť plné humoru, prenikavých sociálnych postrehov i existenciálne silných momentov – a tiež konečne na pozadí krvavej občianskej vojny v Sýrii dáva odpoveď na to, aké ťažké môže byť dať dohromady rodinu roztrhnutú medzi dvoma kontinentmi a kultúrami.

O komikse v češtine:

Šestý a závěrečný díl autorovy komiksové bibliografie zastihuje protagonistu a vypravěče Rijáda na prahu dospělosti. Budoucí úspěšný kreslíř si ve francouzském provinčním městě Rennes a později v Paříži klestí cestu k profesionální kariéře, hledá vlastní umělecký výraz a současně se snaží zbavit strachů, komplexů a traumat, které ho tíží už od dětství a od puberty, prožitých mezi Evropou a Sýrií. Nakonec zjistí, že chce-li minulost přerůst a skutečně dospět, bude se přece jen muset vyrovnat s problematickou postavou svého syrského otce, jehož stín ho neustále pronásleduje. Zbytek Rijádovy rodiny se mezitím musí srovnávat se životem bez nejmladšího syna, uneseného do Sýrie, i s postupným stárnutím a umíráním starší generace.

Završení úspěšné série je opět plné humoru, pronikavých sociálních postřehů i existenciálně silných momentů – a také konečně na pozadí krvavé občanské války v Sýrii dává odpověď na to, jak těžké může být posbírat dohromady rodinu roztrženou mezi dvěma kontinenty a kulturami.