Jednou budeš Arab 5

O komikse v slovenčine:

Piaty diel série Jednou budeš Arab francúzskeho kresliara Riada Sattoufa zavádza čitateľov do deväťdesiatych rokov, kedy sa štrnásťročný Rijád ponára do temných zákutí bludiska dospievania, útrap nenaplnenej lásky i do únikov do fantaskných svetov literatúry. Jeho sýrsko-francúzska rodina je roztrhnutá vecou: najmladšieho brata Fadiho uniesol otec do rodnej sýrskej dediny a matka sa márne snaží pomocou francúzskych úradov, čiernej mágie i babiek kartárok získať syna späť. To všetko podané vo výstižných obrazoch s dávkou sebaironického humoru v autentickej atmosfére francúzskeho malomesta s jeho deväťdesiatkovou subkultúrou i zatuchnutým kultúrnym rasizmom.

O komikse v češtine:

Pátý díl série Jednou budeš Arab francouzského kreslíře Riada Sattoufa zavádí čtenáře do devadesátých let, kdy se čtrnáctiletý Rijád noří do temných zákoutí bludiště dospívání, útrap nenaplněné lásky i do úniků do fantaskních světů literatury a komiksu. Jeho syrsko-francouzská rodina je roztržena vedví: nejmladšího bratra Fadiho unesl otec do rodné syrské vesnice a matka se marně snaží pomocí francouzských úřadů, černé magie i babek kartářek získat syna zpět. To vše podáno ve výstižných obrazech s dávkou sebeironického humoru v autentické atmosféře francouzského maloměsta s jeho devadesátkovou subkulturou i zatuchlým kulturním rasismem.