Hunter x Hunter 04

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Štvrtá skúška zúri ďalej, nádejní Lovci sa snažia získať body vzájomným kradnutím odznakov. Gon, Kurapika a Leorio spadnú do pasce nastraženej na iného uchádzača a musia čeliť jame plnej jedovatých hadov. Keď Leoria uhryznú, Gon sa odváži preplaziť cez hady, aby získal protijed a odznak! Napokon priatelia dorazia na koniec skúšok a k ultimátnemu "opačnému turnaju" - víťaz každého kola automaticky prejde skúškou Lovca, ale porazení naďalej súťažia medzi sebou, až kým posledný kandidát nezlyhá. Zabitím súpera sa uchádzač okamžite diskvalifikuje - postaví sa Killuova zúrivosť do cesty jeho snu stať sa Lovcom?

O komikse (manga) v angličtine:

The fourth exam rages on as the Hunter hopefuls try to gain points by stealing each other's badges. Gon, Kurapika, and Leorio fall into a trap set for another applicant and must face a pit full of poisonous snakes. When Leorio is bitten, Gon braves the snakes to snatch the antidote and a badge! Finally, the friends reach the end of the exams and the ultimate "reverse tournament"--the winner of each round automatically passes the Hunter exam, but the defeated keep competing against each other until the last candidate standing fails the exam. Killing an opponent means immediate failure--will Killua's rage stand in the way of his dream to become a Hunter?