Hrabě Nula

O knihe v slovenčine:

More, pláž, hotel kdesi v Mexiku: Turner sa snaží zabudnúť, že sa kedy živil ako žoldnier v súbojoch medzi korporáciami a že po poslednej akcii trvalo štvrť roka, kým sa jeho roztrhané telo zase uzdravilo. Niekdajší zamestnávatelia s ním ale majú iné plány – špecialista na biočipy zo spoločnosti Maas-Neotek sa chystá prebehnúť ku konkurencii z Hosaky a Turner mu má zaistiť hladkú cestu. Beh udalostí sa však chystajú ovplyvniť aj ďalší hráči, z ktorých niektorí nie sú a nikdy neboli ľuďmi. Mladý Bobby Newmark túži preniknúť medzi kyberkovbojov a zlodejíčkov dát. Prianie sa mu nečakaným spôsobom vyplní hneď pri prvej akcii, ale Bobby bude mať ešte čo robiť, aby vyviazol so zdravou kožou. V kyberpriestore zúri vojna a božstvá vúdú, ktoré sa v matrixe začali zjavovať, by rady prijali telesnú podobu... Štýlovo vybrúsené, slangom presiaknuté a desivo pravdepodobné podobenstvo o našej budúcnosti voľne nadväzuje na autorov legendárny románový debut Neuromance.

O knihe v češtine:

Moře, pláž, hotel kdesi v Mexiku: Turner se snaží zapomenout, že se kdy živil jako žoldák v soubojích mezi korporacemi a že po poslední akci trvalo čtvrt roku, než se jeho roztrhané tělo zase uzdravilo. Někdejší zaměstnavatelé s ním ale mají jiné plány – specialista na biočipy ze společnosti Maas-Neotek se chystá přeběhnout ke konkurenci z Hosaky a Turner mu má zajistit hladkou cestu. Běh událostí se ovšem chystají ovlivnit i další hráči, z nichž někteří nejsou a nikdy nebyli lidmi. Mladý Bobby Newmark touží proniknout mezi kyberkovboje a zlodějíčky dat. Přání se mu nečekaným způsobem vyplní hned při první akci, ale Bobby bude mít ještě co dělat, aby vyvázl se zdravou kůží. V kyberprostoru zuří válka a božstva vúdú, která se v matrixu začala zjevovat, by ráda přijala tělesnou podobu... Stylově vybroušené, slangem prosáklé a děsivě pravděpodobné podobenství o naší budoucnosti volně navazuje na autorův legendární románový debut Neuromancer.