How Do We Relationship? 8

O komikse (manga) v slovenčine:

Románik z pohodlia dvoch vysokoškoláčok sa čoskoro stane skutočným.

Plachá Miwa vždy snívala o tom, že nájde lásku, no život v malom meste v Japonsku sťažoval nájdenie tej správnej partnerky – najmä preto, že má rada dievčatá! Zdá sa, že ani odchod na vysokú školu nepomáhal, až kým jedného dňa jej odchádzajúca spolužiačka Saeko nenavrhla, že by spolu mohli začať chodiť, pretože ani jedna z nich nemá iné možnosti.

Miwa má konečne pocit, že začína zvládať novú podobu, ktorú nadobudol jej vzťah so Saeko. Je ťažké zmeniť sa z priatelien na obyčajné kamarátky, ale jej rastúce spojenie s Takami bolo veľkým rozptýlením. Až na to, že teraz veci s roztomilou spolužiačkou začali byť zvláštne a Miwa si nie je istá, či je dosť odvážna, aby sa spýtala prečo. Vyhasne jej druhý vzťah skôr, než vôbec začne?

O komikse (manga) v angličtine:

A romance of convenience between two college women soon becomes the real thing.

Shy Miwa has always dreamed of finding love, but living in small-town Japan made finding the right match difficult—especially since she likes girls! Even going away to college didn’t seem to help, until one day her outgoing classmate Saeko suggests they might as well start dating each other since it’s not like either of them has other options.

Miwa finally feels like she’s getting a handle on the new shape her relationship with Saeko has taken. It’s hard to switch from being girlfriends to friends, but her growing connection with Takami has been a great distraction. Except now things with the cute underclassman have started to feel weird, and Miwa isn’t sure she’s brave enough to ask why. Will her second relationship fizzle out before it even gets started?