How Do We Relationship? 4

O komikse (Manga) v slovenčine:

Románik z rozumu medzi dvoma vysokoškolskými študentkami sa čoskoro stane skutočným.

Plachá Miwa vždy snívala o tom, že nájde lásku, ale život v malom meste v Japonsku sťažoval nájsť tú pravú spriaznenú dušu – najmä preto, že má rada dievčatá! Ani odchod na vysokú školu nepomohol, až kým jej jedného dňa jej extrovertná spolužiačka Saeko nenavrhne, že by mohli začať spolu chodiť, keďže ani jedna z nich nemá iné možnosti.

Pre Miwe a Saeko je stále ťažšie ignorovať napätie v ich vzťahu, pretože trpí aj ich sexuálny život. Saeko začne mať pocit, že Miwa ju naozaj nevidí, zatiaľ čo Miwa sa stále viac vracia k minulosti. Nechcú sa vzdať jedna druhej, ale čo robiť, keď vzťah začne kysnúť?

O komikse (Manga) v angličtine:

A romance of convenience between two college women soon becomes the real thing.

Shy Miwa has always dreamed of finding love, but living in small-town Japan made finding the right match difficult—especially since she likes girls! Even going away to college didn’t seem to help, until one day her outgoing classmate Saeko suggests they might as well start dating each other since it’s not like either of them has other options.

It’s getting harder for Miwa and Saeko to ignore the tensions in their relationship as even their sex life starts to suffer. Saeko begins to feel like Miwa doesn’t really see her while Miwa finds herself dwelling more and more on the past. They don’t want to give up on each other, but what do you do when a relationship starts to sour?