How Do We Relationship? 10

O komikse (manga) v slovenčine:

Románik z pohodlia dvoch vysokoškoláčok sa čoskoro stane skutočným.

Plachá Miwa vždy snívala o tom, že nájde lásku, no život v malom meste v Japonsku sťažoval nájdenie tej správnej partnerky – najmä preto, že má rada dievčatá! Zdá sa, že ani odchod na vysokú školu nepomáhal, až kým jedného dňa jej odchádzajúca spolužiačka Saeko nenavrhla, že by spolu mohli začať chodiť, pretože ani jedna z nich nemá iné možnosti.

Miwa a Saeko sa sčasti rozišli, pretože nedokázali naplniť svoje rozdielne potreby, takže keď ich nové vzťahy začnú vykazovať známky toho, že sa stávajú skalnými, obe sú odhodlané nájsť spôsob, ako dosiahnuť kompromis. Ale nájsť šťastný priemer je ťažšie, ako si mysleli, najmä keď sa zdá, že nikto nie je spokojný s tým, ako sa veci vyvíjajú.

O komikse (manga) v angličtine:

A romance of convenience between two college women soon becomes the real thing.

Shy Miwa has always dreamed of finding love, but living in small-town Japan made finding the right match difficult—especially since she likes girls! Even going away to college didn’t seem to help, until one day her outgoing classmate Saeko suggests they might as well start dating each other since it’s not like either of them has other options.

Miwa and Saeko broke up in part because they couldn’t meet halfway on their differing needs, so when their new relationships begin to show signs of turning rocky, they’re both determined to find a way to compromise. But discovering a happy medium is harder than they thought, especially when no one seems to be happy at all with how things are turning out.