Hobbit Sketchbook

O knihe (komikse) v slovenčine:

Táto bohato ilustrovaná kniha oslavuje slovami a obrazmi nádhernú prácu oceneného umelca Alana Leeho, ktorú vytvoril pre knihu J.R.R. Tolkiena Hobit. Zahŕňa desiatky úplne nových obrazov a kresebných skíc, ktoré preskúmavajú svet Bilba Bagginsa.

Od prvého vydania Hobita v roku 1937 upadlo jeho kúzlu celé generácie čitateľov. Táto mágia sa opäť rozhorela o šesťdesiat rokov neskôr, keď Alana Leeho poverili vytvorením špeciálneho ilustrovaného vydania. Jeho jemné kresby ceruzkou a nádherné akvarelové obrazy sa pre mnohých stali definitívnou predstavou Stredozeme J.R.R. Tolkiena.

V tomto prepychovom, veľkoformátovom tvrdom vydaní Alan Lee odhaľuje v obrazoch a slovách, ako tieto obrazy vytvoril. Ukázalo sa, že sú také mocné a dokonale ladiace s Tolkienovou vlastnou víziou, že napokon definovali vzhľad filmových adaptácií Petera Jacksona a Alanovi vyniesli aj Academy Award.

Náčrtník k Hobitovi je plný viac ako 100 jeho skíc a raných koncepčných prác, ktoré odhaľujú, ako projekt prebiehal od nápadu k hotovému umeleckému dielu. Obsahuje tiež množstvo úplne nových farebných obrazov a skíc nakreslených špeciálne pre túto knihu, ktoré odhaľujú tajomstvá toho, ako Alan vytvára svoju vlastnú mágiu, a ponúkajú fascinujúci pohľad do fantázie človeka, ktorý vdýchol nový život Tolkienovej vízii.

O knihe (komikse) v angličtine:

This richly illustrated book celebrates in words and pictures the beautiful work that award-winning artist Alan Lee produced for J.R.R. Tolkien’s The Hobbit, and includes dozens of brand-new paintings and pencil drawings exploring the world of Bilbo Baggins.

Since The Hobbit was first published in 1937, generations of readers have fallen under its spell. That magic was reignited sixty years later, when Alan Lee was commissioned to produce a special illustrated edition, and his delicate pencil drawings and beautiful watercolour paintings have become for many the definitive vision of J.R.R. Tolkien’s Middle-earth.

In this sumptuous, large-format hardback Alan Lee reveals in pictures and in words how he created these images, which would prove so powerful, matching perfectly with Tolkien’s own vision, that they would eventually define the look of Peter Jackson’s film adaptations and earn Alan a coveted Academy Award.

The Hobbit Sketchbook is filled with more than 100 of his sketches and early conceptual pieces that reveal how the project progressed from idea to finished art. It also contains a wealth of brand-new full-colour paintings and sketches drawn specially for this book, which unlock the secrets of how Alan creates his own magic and provide a fascinating insight into the imagination of the man who breathed new life into Tolkien’s vision.