Hobbit Facsimile Gift Edition

Popis

O knihe v slovenčine:

Táto luxusná darčeková sada obsahuje repliku veľmi vzácneho prvého vydania Hobita, jediného vydania, kde si teraz môžete prečítať pôvodnú verziu príbehu predtým, ako ho Tolkien prepracoval a stal sa tým, ktorý si čitatelia užívajú od roku 1951.

Hobbit bol vydaný 21. septembra 1937 s nákladom 1 500 výtlačkov. S krásnym dizajnom obálky, takmer tuctom čiernobielych ilustrácií a dvoma čierno-červenými mapami samotného autora sa kniha ukázala ako populárna a bola čoskoro znovu vytlačená. História sa už písala.

Vzácnosť prvého vydania viedla k tomu, že výtlačky si pýtali obrovské ceny, ďaleko za hranicou možností väčšiny fanúšikov Tolkiena. Okrem toho, následné zmeny v texte – najmä v kapitole 5, keď sa Tolkien v roku 1947 rozhodol text prepracovať, aby ho lepšie zosúladil s udalosťami, ktoré sa vyvíjali v jeho „pokračovaní“, Pán prsteňov – znamenajú, že príležitosť čítať knihu v jej pôvodnej forme a formáte sa stala dosť ťažkou.

Táto špeciálna pamätná darčeková sada obsahuje prvé vydanie, aby si čitatelia všetkých vekových kategórií – nielen „deti vo veku 5 až 9 rokov“, ako Rayner Unwin slávne vyhlásil vo svojej správe o pôvodnom predložení – mohli konečne vychutnať Tolkienov príbeh v jeho pôvodnej podobe. Obsahuje tiež exkluzívne CD s archívnymi nahrávkami, ktoré zachytávajú Tolkiena čítajúceho Hobita, špeciálnu kópiu Throrovej mapy, ktorá odhaľuje tajné mesačné runy, keď sa drží pri svetle, a sprievodný booklet, ktorý rozpráva históriu Hobita a obsahuje súvisiace texty od JRR Tolkiena.

O knihe v angličtine:

This sumptuous gift set includes a replica of the very rare first edition of The Hobbit, the only edition where one can now read the original version of the story before Tolkien re-edited it to become the one enjoyed by readers since 1951.

The Hobbit was published on 21 September 1937, with a print run of 1,500 copies. With a beautiful cover design, nearly a dozen black & white illustrations and two black & red maps by the author himself, the book proved to be popular and was reprinted shortly afterwards. History was already being made.

The scarcity of the first edition has resulted in copies commanding huge prices, way beyond the reach of most Tolkien fans. In addition, subsequent changes to the text – particularly those to chapter 5, when Tolkien decided in 1947 to revise the text to bring it better into accord with events as they were developing in its ‘sequel’, The Lord of the Rings – mean that the opportunity to read the book in its original form and format has become quite difficult.

This special commemorative gift set includes the first edition, so that readers of all ages – not just ‘children between the ages of 5 and 9’, as Rayner Unwin famously declared in his report on the original submission – can finally enjoy Tolkien’s story as it originally appeared. It also includes an exclusive CD of archive recordings that capture Tolkien reading from The Hobbit, a special copy of Thror’s map which reveals the secret moon-runes when held to the light, and an accompanying booklet that relates the history of The Hobbit, and includes connected writings by JRR Tolkien.