Hledání těla - Temný bylinkář 4

O knihe v slovenčine:

Aké to asi je, keď rolu Temného panovníka, hlavného záporáka stojaceho proti stovkám miliónov hráčov Sveta bez hraníc, získa malý himalájsky goblin? Aké to asi je, keď sa musí postaviť do čela armády poskladanej z ľudožravých obrov, kyklopov, kostlivcov, duchov a ďalších netvorov, ktorí si zo svojho maličkého veliteľa vôbec nič nerobia?

Amra si taký nezávideniahodný osud nezaslúžil, ale teraz už neexistuje cesta späť. Nezostáva mu nič iné, než aby sa poriadne oprel do vesiel a stal sa hrozivým vládcom hordy tvorov bojujúcich proti celému zvyšku herného sveta. Ale čím hlbšie sa ponára do hry, tým lepšie chápe, že Svet bez hraníc je oveľa zložitejší, než by sa mohlo na prvý pohľad zdať. Má čím ďalej silnejší pocit, že je len pešiakom v ďaleko väčšej hre niekoho iného.

Jeho život – a nielen ten – teraz závisí len od toho, či stihne všetko pochopiť počas krátkeho času, ktorý mu ešte zostáva.

Posledný diel série Temný bylinkár je dôstojným záverom celej série, kde sa síce vyriešia všetky pálčivé otázky, ale rozhodne to nebude zadarmo. Michael Atamanov sa totiž pekne pohráva s armádou hráčov aj so svojím ústredným goblinom, a to so svojím charakteristickým zmyslom pre humor aj talentom na popis obrích bitiek. V LitRPG totiž môže veliť armádam aj bylinkár!

Z anglického prekladu Andrewa Douglasa Schmitta Findinga a Body preložil Martin Kapalka.

O knihe v češtine:

Jaké to asi je, když roli Temného panovníka, hlavního záporáka stojícího proti stovkám milionů hráčů Světa bez hranic, získá malý ušatý goblin? Jaké to asi je, když se musí postavit do čela armády poskládané z lidožravých obrů, kyklopů, kostlivců, duchů a dalších nestvůr, kteří si ze svého maličkého velitele vůbec nic nedělají?

Amra si takový nezáviděníhodný osud nezasloužil, ale teď už neexistuje cesta zpět. Nezbývá mu nic jiného, než aby se pořádně opřel do vesel a stal se hrozivým vládcem hordy tvorů bojujících proti celému zbytku herního světa. Ale čím hlouběji se ponořuje do hry, tím lépe chápe, že Svět bez hranic je daleko složitější, než by se mohlo na první pohled zdát. Má čím dál silnější pocit, že je jen pěšákem v daleko větší hře někoho jiného.

Jeho život – a nejen ten – teď závisí jen na tom, jestli stihne vše pochopit během krátkého času, který mu ještě zbývá.

Poslední díl série Temný bylinkář je důstojným závěrem celé série, kde se sice vyřeší všechny palčivé otázky, ale rozhodně to nebude zadarmo. Michael Atamanov si totiž pěkně pohrává s armádou hráčů i se svým ústředním goblinem, a to se svým charakteristickým smyslem pro humor i talentem na popis obřích bitev. V LitRPG totiž může velet armádám i bylinkář!

Z anglického překladu Andrewa Douglase Schmitta Finding a Body přeložil Martin Kapalka.