Hirayasumi 2

O komikse (manga) v slovenčine:

S bezstarostným pohľadom na život, Hiroto vie lepšie ako ktokoľvek iný, že spomalenie je niekedy najlepšia cesta vpred.

Vo svojich 29 rokoch bezstarostný Hiroto Ikuta nemá priateľku, prácu na plný úväzok ani plán pre budúcnosť - a nemohol by byť šťastnejší. Hirotov bezstarostný postoj nie je pre každého ľahko pochopiteľný. V svete plnom úzkosti, zmätku a smútku, Hiroto a ľudia, ktorí ho obklopujú, všetci len robia to najlepšie, čo dokážu, aby pochopili túto vec zvanú život.

Letné počasie nie je jediné, čo sa zahrieva okolo Hirotovho malého rodinného domu. Hirotov najlepší priateľ Hideki sa začína čoraz viac obávať, že sa stane otcom; Yomogi, Hirotov nový priateľ, začína praskať pod stresom svojej rušnej práce v oblasti nehnuteľností; a Natsumiina priateľka Akari bojuje so svojou sebadôverou. Pre ľudí pod takým veľkým tlakom môže Hirotov bezstarostný postoj byť úplne frustrujúci. Ale s vecami, ktoré sa blížia k bodu varu na Asagaya Tanabata Festival, Hirotov pozitívny výhľad môže byť presne to, čo každý potrebuje na uvoľnenie napätia.

O komikse (manga) v angličtine:

With a carefree outlook on life, Hiroto knows better than anyone that slowing down is sometimes the best way to move forward.

At 29 years old, carefree Hiroto Ikuta doesn’t have a girlfriend, a full-time job, or a plan for the future—and he couldn’t be happier. Hiroto’s breezy attitude isn’t easy for everyone to understand, though. In a world filled with anxiety, confusion, and grief, Hiroto and the people who surround him are all just doing their best to figure out this thing called life.

The summer weather isn’t the only thing heating up around Hiroto’s little family home. Hiroto’s best friend, Hideki, starts growing increasingly worried about becoming a father; Yomogi, Hiroto’s new friend, begins to crack under the stress of her busy real estate job; and Natsumi’s friend Akari struggles with her self-confidence. For people under so much pressure, Hiroto’s laid-back demeanor can be downright frustrating. But with things reaching their boiling point at the Asagaya Tanabata Festival, Hiroto’s positive outlook might be exactly what everyone needs to relieve the tension.