Hellblazer: Popel a prach

O komikse v slovenčine:

Putovanie Johna Constantina, ktoré začalo vo väzení (HELLBLAZER: ŤAŽKÉ ČASY) a pokračovalo cez smrduté brlohy amerických vidlákov (HELLBLAZER: DOBRÉ ÚMYSLY), osamotené zruby mýtických zimných vrahov (HELLBLAZER: ZAMRZNUTÍ až POTOPA), sa chýli ku koncu.

John Constantine sa blíži k Los Angeles, mestu, ktoré pulzuje na obzore ako obrovský čierny nádor skazenosti a dekadencie a ktoré akoby ho k sebe priťahovalo cez celý kontinent. Tu sa raz a navždy vysporiada s tým, čo ho páli – so samovraždou Richarda „Klikára“ Fermina. Tu jeho temná americká odysea skončí.

Nositeľ Eisnerovej ceny Brian Azzarello uzatvára svoje angažmán u HELLBLAZERA, jedného z najprestížnejších titulov nakladateľstva VERTIGO.

O komikse v češtine:

Putování Johna Constantina, které začalo ve vězení (HELLBLAZER: TĚŽKÉ ČASY) a pokračovalo přes smrduté brlohy amerických vidláků (HELLBLAZER: DOBRÉ ÚMYSLY), osamocené sruby mýtických zimních vrahů (HELLBLAZER: ZAMRZNUTÍ) až po bukolické vesničky uvědomělých neonacistů (HELLBLAZER: POTOPA), se chýlí ke konci.

John Constantine se blíží k Los Angeles, městu, které pulzuje na obzoru jako obrovský černý nádor zkaženosti a dekadence a které jako by ho k sobě přitahovalo přes celý kontinent. Tady se jednou provždy vypořádá s tím, co ho pálí – se sebevraždou Richarda „Klikaře“ Fermina. Tady jeho temná americká odysea skončí.

Nositel Eisnerovy ceny Brian Azzarello uzavírá své angažmá u HELLBLAZERA, jednoho z nejprestižnějších titulů nakladatelství VERTIGO.