Heavenly Delusion 1

Podrobný popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Vnútri bezpečia stien sú deti umelo vychovávané v prostredí podobnom robotickým jasliam. Aj keď sa tam život na povrchu môže javiť fádne, deti sú plné potenciálu a zvedavosti. V mnohých ohľadoch je to ako kúsok raja.

Vonkajší svet je pekelnou krajinou. Je takmer úplne zbavený všetkého mechanického a teraz ho obývajú bizarné, no pritom mocné nadprirodzené bytosti. Maru s pomocou Kiruko prechádzajú tým, čo kedysi bývalo Tokiom, a hľadajú raj. No po tak dlhom hľadaní je možno raj skôr neudržateľným snom ako potenciálnou realitou.

O komikse (manga) v angličtine:

Within the safety of the walls, youths are raised in a nursery-style setting by robots. While life there may appear stale on the surface, the children are full of potential and curiosity. In many ways it is like a slice of heaven.

The outside world is a hell-scape. It is almost entirely void of anything mechanical and is now inhabited by bizarre, yet powerful super-natural beings.

Maru, with the aid of Kiruko, is out there crisscrossing what was once Tokyo for heaven. But after searching for so long, maybe heaven is more of an untenable dream than a potential reality.