Hayao Miyazaki

O knihe v slovenčine:

Bohato ilustrovaná cesta cez mimoriadne filmové svety milovaného tvorcu Hayao Miyazakiho

Hayao Miyazaki už viac ako štyri desaťročia očarúva divákov všetkých vekových kategórií. Jeho animované filmy, v ktorých často vystupujú deti pohybujúce sa v neznámych a náročných svetoch, ponúkajú nadčasové skúmanie mladosti a toho, čo znamená vyrastať. Miyazaki je oslavovaný a obdivovaný po celom svete pre svoju umeleckú víziu, majstrovstvo a hlboko humanistické hodnoty a ovplyvnil generácie umelcov. Univerzálna príťažlivosť jeho evokatívnych prírodných prostredí a komplexných postáv, z ktorých mnohé sú silné dievčatá a mladé ženy, prekračuje kultúrne hranice.

Táto kniha je vydaná pri príležitosti inauguračnej výstavy v Academy Museum of Motion Pictures v Los Angeles v roku 2021 v spolupráci so Studiom Ghibli v Tokiu. Sprevádza prvú retrospektívu venovanú legendárnemu tvorcovi v Severnej Amerike a predstavuje stovky originálnych produkčných materiálov, vrátane umeleckých diel, ktoré neboli nikdy predtým vystavené mimo archívov Studia Ghibli. Koncepčné náčrty, návrhy postáv, storyboardy, rozloženia, pozadia a produkčné cely z jeho skoršej kariéry cez všetkých 11 jeho celovečerných filmov, vrátane Môj sused Totoro (1988), Kiki's Delivery Service (1989), Princezná Mononoke (1997), Cesta do ríše zázrakov (2001) a Chodiace hrady (2004), ponúkajú náhľad do Miyazakiho tvorivého procesu a majstrovských animačných techník.

O knihe v angličtine:

A richly illustrated journey through the extraordinary cinematic worlds of beloved filmmaker Hayao Miyazaki

For over four decades, Hayao Miyazaki has been enchanting audiences of all ages. His animated films, often featuring children navigating unfamiliar and challenging worlds, offer timeless explorations of youth and what it means to grow up. Celebrated and admired around the globe for his artistic vision, craftsmanship and deeply humanistic values, Miyazaki has influenced generations of artists. The universal appeal of his evocative natural settings and complex characters, many among them strong girls and young women, cuts across cultural boundaries.

This book is published on the occasion of the 2021 inaugural exhibition at the Academy Museum of Motion Pictures in Los Angeles, in collaboration with Studio Ghibli in Tokyo. It accompanies the first ever retrospective dedicated to the legendary filmmaker in North America and introduces hundreds of original production materials, including artworks never before seen outside of Studio Ghibli’s archives. Concept sketches, character designs, storyboards, layouts, backgrounds and production cels from his early career through all 11 of his feature films, including My Neighbor Totoro (1988), Kiki’s Delivery Service (1989), Princess Mononoke (1997), Spirited Away (2001) and Howl’s Moving Castle (2004), offer insight into Miyazaki’s creative process and masterful animation techniques.