Haruki Murakami Manga Stories 1

O komikse (manga) v slovenčine:

Príbehy Harukiho Murakamiho v podobe grafického románu po prvýkrát!

Romány, eseje a poviedky Harukiho Murakamiho sa v celosvetovom meradle predali v miliónoch kópií a boli preložené do desiatok jazykov. Teraz, po prvýkrát, sú mnohé z Murakamiho najobľúbenejších poviedok dostupné v anglickom jazyku v podobe grafického románu. S ich charakteristickým mixom realizmu a fantázie, zameranými na Murakamiho charakteristické témy straty, ľútosti a zmätku, sú štyri príbehy v tomto zväzku:

• Super-Frog Saves Tokyo: Niekoľko dní po zemetrasení Katagiri objaví obrovskú žabu v jeho dome. Žaba sľubuje, že zachráni Tokio pred ďalším zemetrasením, ale Katagiri mu musí pomôcť. Je toto skutočné, alebo sa Katagiri sníva? "[Táto poviedka má] taký pútavý mix realizmu a fantázie, že trvá dlho, kým si uvedomíte, aký smutný podtón má príbeh a koľko hovorí o Katagiriho osamelom živote, jeho pocitoch bezmocnosti a jeho strachu z ďalšieho zemetrasenia." --The New York Times
• Where I'm Likely to Find It: Manželke zmizne manžel, preto si najíma detektíva. Keď detektív sleduje mužovu polohu, zamýšľa sa nad zmyslom vlastného života. "Hľadajúca kafkovská parabola o zmiznutí, strate a zvládaní toho všetkého." -Kirkus Reviews

• Birthday Girl: Žena rozpráva svojej priateľke príbeh o surrealistickej skúsenosti, ktorú má na svoje dvadsiate narodeniny s majiteľom reštaurácie, kde pracuje, ktorý jej splní želanie.
• The Seventh Man: Príbeh muža, ktorého poznačila smrť jeho detského priateľa pri cunami. "Hoci Murakamiho štýl a suchý humor sú úžasne jedinečné, jeho emotívna oblasť je bežnejšia - ľútosť, nerozriešené zmätenie, náhle osvietenia -, ale je zvýraznená surrealitou. V 'The Seventh Man', jednej z jeho najsmutnejších poviedok, rozprávač spomína na vlnu, ktorá sa zdvihla počas búrky a pohltila jeho detského priateľa."--The Guardian

Táto nová vizuálna interpretácia týchto klasických Murakamiho príbehov bude pohltená jeho fanúšikmi a poskytne nový pohľad na jeho dielo aj mladším čitateľom, ktorí s ním ešte nie sú oboznámení!

Odporúča sa pre čitateľov vo veku 16+ z dôvodu zrelých tém a grafického obsahu.

O komikse (manga) v angličtine:

Haruki Murakami's stories in graphic novel form for the first time!

Haruki Murakami's novels, essays and short stories have sold millions of copies worldwide and been translated into dozens of languages. Now for the first time, many of Murakami's best-loved short stories are available in graphic novel form in English. With their trademark mix of realism and fantasy, centering around Murakami's characteristic themes of loss, remorse and confusion, the four stories in this volume are:

• "Super-Frog Saves Tokyo": A few days after an earthquake, Katagiri discovers a giant frog in this home. The frog promises to save Tokyo from another earthquake, but Katagiri must help him. Is this real, or is Katagiri dreaming? "[This story has] such an engaging mix of realism and fantasy that it takes a while for you to realize what a sad undertow the story has and how much it says about Katagiri's solitary life, his feelings of powerlessness and his dread of another quake." --The New York Times
• "Where I'm Likely to Find It": A woman's husband goes missing so she hires detective. As the detective traces the man's whereabouts, he reflects on the meaning of his own life. "A searching Kafkaesque parable about disappearance, loss and coping." -Kirkus Reviews
• "Birthday Girl": A woman tells her friend the story of a surreal encounter she has on her twentieth birthday with the owner of the restaurant where she works, who grants her a wish.
• The Seventh Man: The story of a man scarred by the death of his childhood friend in a tsunami. "Although Murakami's style and deadpan humour are wonderfully distinctive, his emotional territory is more familiar--remorse, unresolved confusion, sudden epiphanies--though heightened by the surreal. In 'The Seventh Man,' one of his saddest stories, the narrator recalls the wave that reared up during a freak storm and engulfed his childhood friend."--The Guardian

This novel visual take on these classic Murakami stories will be devoured by his fans and provide a new window onto his work for younger readers not yet familiar with it!

**Recommended for readers ages 16+ due to mature themes and graphic content**