Harley Quinn - Utržená ze řetězů

O komikse v slovenčine:

S piatimi dolármi vo vrecku a batôžkom na chrbte sa pätnásťročná Harleen Quinzelová vydáva do mesta Gotham. Nemá strach - už ako dieťa sa popasovala s množstvom ťažkých situácií a vie, že so svojím umom a prerezanou pusou dokáže ľahko preplávať životom aj v najnebezpečnejšom meste na svete. A keď sa jej ujme tá najvhodnejšia kráľovná travesti kabaretu, Mama, a na Gothamskej strednej škole stretne svoju novú najlepšiu kamarátku, Ivy, zdá sa, že Harley konečne našla miesto, kde môže vyrastať a stať sa sama sebou.
Lenže potom padne kabaret Mama za obeť vlne developerskej bezohľadnosti, ktorá má zmiesť celú štvrť, a Harley dostane zlosť. Má dve možnosti, ako premeniť svoju zlosť na čin: môže sa pripojiť k aktivistke Ivy a spolu s ňou viesť kampaň za lepšiu kvalitu života v štvrti, alebo sa pridať k tajomnému anarchistovi Jokerovi, ktorý plánuje ničiť jednu gothamskú korporáciu za druhou.

Vyšlo ako 4. zväzok edície DC Young Adult - grafické romány

O komikse v češtine:

S pěti dolary v kapse a batůžkem na zádech se patnáctiletá Harleen Quinzelová vydává do města Gothamu. Nemá strach – už jako dítě se poprala se spoustou těžkých situací a ví, že se svou umíněností a prořízlou pusou dokáže lehce proplout životem i v nejnebezpečnějším městě na světě. A když se jí ujme ta nejhodnější královna travesti kabaretu, Mamá, a na Gothamské střední škole potká svou novou nejlepší kamarádku, Ivy, zdá se, že Harley konečně našla místo, kde může vyrůstat a stávat se sama sebou.
Jenže pak padne kabaret Mamá za oběť vlně developerské bezohlednosti, která má smést celou čtvrť, a Harley dostane zlost. Má dvě možnosti, jak proměnit svůj vztek v čin: může se připojit k aktivistce Ivy a spolu s ní vést kampaň za lepší kvalitu života ve čtvrti, nebo se přidat k tajemnému anarchistovi Jokerovi, který plánuje ničit jednu gothamskou korporaci za druhou.

Vyšlo jako 4. svazek edice DC Young Adult - grafické romány