Harley Quinn 7: Harley vs. Apokolips

O komikse v slovenčine:

Harley Quinn si len chcela vziať poriadnu dovolenku, nič viac. Ale než sa spamätá, z tropického raja ju odtiahnu dve Fúrie, bojovníčky pochádzajúce z toho najdesivejšieho miesta vo vesmíre – Apokolips. Z Darkseidovho domovského sveta prichádzajú s ponukou, ktorú Harley nemôže odmietnuť: pridať sa k Fúriám, získať superschopnosti a vydať sa na cestu skazy. A čo za to? Harley dostane za úlohu dopadnúť zbehnutú Fúriu Petite Tinu. S takými prdiackymi novými schopnosťami to predsa bude hračka, nie?

Lenže Harley čoskoro zistí, že nič nie je, ako sa spočiatku zdalo. Jej obeť je fakt super dievča - aspoň na vojačku zrodenú v pekelných jamách Apokolips. Keď ju však neodovzdá svojim novým nadriadeným, pocíti hnev Fúrií na vlastnej koži!

O komikse v češtine:

Harley Quinn si jenom chtěla vzít pořádnou dovolenou, nic víc. Ale než se vzpamatuje, z tropického ráje ji odtáhnou dvě Fúrie, válečnice pocházející z toho nejděsivějšího místa ve vesmíru – Apokolips. Z Darkseidova domovského světa přicházejí s nabídkou, kterou Harley nemůže odmítnout: přidat se k Fúriím, získat superschopnosti a vydat se na cestu zkázy. A co za to? Harley dostane za úkol dopadnout zběhlou Fúrii Petite Tinu. S tak prďáckými novými schopnostmi to přece bude hračka, ne?

Jenže Harley brzo zjistí, že nic není, jak se zprvu zdálo. Její oběť je fakt bezva holka – alespoň na vojačku zrozenou v pekelných jámách Apokolips. Když ji však nepředá svým novým nadřízeným, pocítí hněv Fúrií na vlastní kůži!