Haikyu!! 40

O komikse (Manga) v slovenčine:

Shoyo Hinata je odhodlaný dokázať, že vo volejbale nemusíte byť vysoký, aby ste mohli lietať!

Odkedy videl legendárneho hráča známeho ako „Malý obr“ súťažiť vo finále národných volejbalových majstrovstiev, Shoyo Hinata sa snaží stať sa najlepším volejbalovým hráčom vôbec! Kto hovorí, že musíte byť vysoký, aby ste mohli hrať volejbal, keď dokážete skočiť vyššie ako ktokoľvek iný?

Hra medzi Kamomedai a Karasuno je napínavá, Azumane je ponechaný v pocite viny a bezmocnosti so všetkými svojimi zablokovanými výstrelmi. Ako sa dostane cez Hirugamiho, ktorý sa naučil, ako sa vyrovnať s tlakom a zostať pokojný? Eso tímu Karasuno prichádza k tichému uvedomeniu a konečne sa prebudí do svojej skutočnej sily!

O komikse (Manga) v angličtine:

Shoyo Hinata is out to prove that in volleyball you don't need to be tall to fly!

Ever since he saw the legendary player known as “the Little Giant” compete at the national volleyball finals, Shoyo Hinata has been aiming to be the best volleyball player ever! Who says you need to be tall to play volleyball when you can jump higher than anyone else?

With the game between Kamomedai and Karasuno seesawing back and forth, Azumane is left feeling guilty and useless with all his blocked shots. How will he get past Hirugami, who has learned how to shrug off the pressure and stay calm no matter what? Karasuno’s ace comes to a quiet realization and finally awakens to his true strength!