Haikyu!! 31

Popis

O komikse (Manga) v slovenčine:

Shoyo Hinata je odhodlaný dokázať, že vo volejbale nemusíte byť vysokí, aby ste lietali!

Odkedy videl legendárneho hráča známeho ako „Malý obor“ súťažiť vo finále národného šampionátu vo volejbale, Shoyo Hinata sa snaží stať najlepším volejbalistom vôbec! Kto povedal, že musíte byť vysokí na to, aby ste hrali volejbal, keď môžete vyskočiť vyššie ako ktokoľvek iný?

Atsumu Miya z Inarizaki si našiel cieľ, ktorý si berie na mušku, a zhromažďuje servisné esá proti... Nishinoyovi?! Aj keď Karasuno počas druhého setu padá hlbšie a hlbšie do diery, stále pomaly ukrajuje z Inarizakiho tempa. Podarí sa Karasunu otočiť skóre a udržať sen o „bitke v kontajneri“ nažive?

O komikse (Manga) v angličtine:

Shoyo Hinata is out to prove that in volleyball you don't need to be tall to fly!

Ever since he saw the legendary player known as “the Little Giant” compete at the national volleyball finals, Shoyo Hinata has been aiming to be the best volleyball player ever! Who says you need to be tall to play volleyball when you can jump higher than anyone else?

Inarizaki’s Atsumu Miya has found a target to pick on, and he’s racking up service aces off of…Nishinoya?! Even though Karasuno is falling deeper and deeper into a hole during the second set, it’s still slowly chipping away at Inarizaki’s momentum. Will Karasuno manage to turn the tables and keep the dream of the dumpster battle alive?