Gangsta. 01

Popis

O komikse (manga) v slovenčine:

Ergastulum. Mesto plné šialencov, rôznych zlodejíčkov, šľapiek a úplatných policajtov, prekypuje kriminalitou a činmi natoľko škaredými, že ani jeho ostrí obyvatelia s nimi nechcú mať nič spoločné. Žijú tu aj dvaja „pomocníci“ Nicolas a Worick, ktorí sa spoľahlivo postarajú o prácu, ktorú nikto iný robiť nechce. Jedného dňa ich známy policajt požiada o pomoc pri likvidácii nového gangu, ktorý sa napcháva na území mocnej mafiánskej rodiny. Hoci to vyzerá ako bežná práca, Nicolas a Worick čoskoro zistia, že je za tým oveľa viac, než si pôvodne mysleli.

O komikse (manga) v angličtine:

In the city of Ergastulum, a shady ville filled with made men and petty thieves, whores on the make and cops on the take, there are some deeds too dirty for even its jaded inhabitants to touch. Enter the “Handymen,” Nic and Worick, who take care of the jobs no one else will handle. Until the day when a cop they know on the force requests their help in taking down a new gang muscling in on the territory of a top Mafia family. It seems like business (and mayhem) as usual, but the Handymen are about to find that this job is a lot more than they bargained for.