Game of Thrones: The Graphic Novel 1

O komikse v slovenčine:

Na stránkach tohto grafického románu ožíva epické fantasy majstrovské dielo Georgea R. R. Martina A Game of Thrones. 

Zima prichádza. Toto je prísne motto rodu Starkovcov, najsevernejšieho z lén, ktoré vďačí za vernosť kráľovi Robertovi Baratheonovi v ďalekom Kráľovom prístave. V Robertovom mene tam vládne Eddard Stark zo Zimohradu. Tam jeho rodina býva v pokoji a pohodlí: jeho hrdá manželka Catelyn; jeho synovia Robb, Brandon a Rickon; jeho dcéry Sansa a Arya; a jeho bastardský syn Jon Snow. Ďaleko na severe, za vysokým múrom, ležia divokí Wildings a ešte horšie neprirodzené veci, ktoré boli počas stáročia dlhého leta odsunuté do mýtov, no na prelome sezóny sa ukázali ako príliš skutočné a až príliš smrteľné.

Bezprostrednejšia hrozba však číha na juhu, kde za záhadných okolností zomrel Jon Arryn, pravá ruka kráľa. Kráľ Robert vyrazil na sever do Zimohradu a privádza svoju kráľovnú, krásnu, ale chladnú Cersei, svojho syna, krutého, márnomyseľného princa Joffreyho a kráľovniných bratov Jamieho a Tyriona z mocného a bohatého rodu Lannisterov – prvý je šermiar a druhý trpaslík, ktorého zakrpatený vzrast popiera brilantnú myseľ. Všetci smerujú k Zimohradu a k osudovému stretnutiu, ktoré zmení chod kráľovstiev.

Medzitým cez Úzke more princ Viserys, dedič padlého rodu Targaryenov, ktorý kedysi vládol celému Westerosu, plánuje získať späť trón s armádou barbarských Dothrakov – ktorých lojalitu si kúpi jedinou mincou, ktorá mu zostane: svojou krásna, no nevinnou sestrou Daenerys.

O komikse v angličtine:

George R. R. Martin’s epic fantasy masterwork A Game of Thrones is brought to life in the pages of this full-colour graphic novel. This is the first volume in what is sure to be one of the most coveted collaborations of the year.

Now a major Sky Atlantic TV series from HBO, featuring a stellar cast.

Winter is coming. Such is the stern motto of House Stark, the northernmost of the fiefdoms that owe allegiance to King Robert Baratheon in far-off King’s Landing. There Eddard Stark of Winterfell rules in Robert’s name. There his family dwells in peace and comfort: his proud wife, Catelyn; his sons Robb, Brandon, and Rickon; his daughters Sansa and Arya; and his bastard son, Jon Snow. Far to the north, behind the towering Wall, lie savage Wildings and worse – unnatural things relegated to myth during the centuries-long summer, but proving all too real and all too deadly in the turning of the season.

Yet a more immediate threat lurks to the south, where Jon Arryn, the Hand of the King, has died under mysterious circumstances. Now Robert is riding north to Winterfell, bringing his queen, the lovely but cold Cersei, his son, the cruel, vainglorious Prince Joffrey, and the queen’s brothers Jamie and Tyrion of the powerful and wealthy House Lannister – the first a swordsman without equal, the second a dwarf whose stunted stature belies a brilliant mind. All are heading for Winterfell and a fateful encounter that will change the course of kingdoms.

Meanwhile, across the Narrow Sea, Prince Viserys, heir of the fallen House Targaryen, which once ruled all of Westeros, schemes to reclaim the throne with an army of barbarian Dothraki―whose loyalty he will purchase in the only coin left to him: his beautiful yet innocent sister, Daenerys.