Frieren: Beyond Journey's End 4

O komikse (manga) v slovenčine:

Dobrodružstvo sa skončilo, no život ide ďalej pre elfskú dievčinu s magickými schopnosťami, ktorá sa práve začína učiť, čo to vlastne znamená žiť.

Elfka Frieren a jej odvážni spolukumpáni porazili Démonického kráľa a priniesli mier do krajiny. No Frieren prežije zvyšok svojej bývalej družiny o celé veky. Ako pochopí zmysel života pre ľudí okolo seba?

Dedinský kňaz Sein nemá žiadny úmysel stať sa dobrodruhom, ale jeho túžba nájsť dávno strateného priateľa ho možno privedie k Friereninej skupine na ceste na sever. Mieria do magického mesta Äußerst, kde môže Frieren získať prvotriedny certifikát mága, potrebný na vstup do oblasti Severnej planiny. Na Frierenino naliehanie sa aj Fern rozhodne absolvovať certifikačnú skúšku a ocitne sa tvárou v tvár nečakaným súperom...

O komikse (manga) v angličtine:

The adventure is over but life goes on for an elf mage just beginning to learn what living is all about.

Elf mage Frieren and her courageous fellow adventurers have defeated the Demon King and brought peace to the land. But Frieren will long outlive the rest of her former party. How will she come to understand what life means to the people around her?

The village priest Sein has no intention of becoming an adventurer, but his desire to find a long-lost friend may lead him to join Frieren’s party on their journey north. They are headed for the magical city of Äußerst, where Frieren can obtain the first-class mage certification needed to enter the Northern Plateau region. At Frieren’s urging, Fern decides to take the certification exam as well, and faces some unexpected competition…