Frieren: Beyond Journey's End 10

O komikse (manga) v slovenčine:

Dobrodružstvo sa skončilo, ale život pokračuje pre elfskú čarodejku, ktorá sa práve začína učiť, čo znamená žiť.

Elfská čarodejka Frieren a jej odvážni spoločníci porazili Kráľa démonov a priniesli mier krajine. Ale Frieren bude žiť oveľa dlhšie ako zvyšok svojho bývalého tímu. Ako pochopí, čo znamená život pre ľudí okolo nej?

Roky pred koncom vojny proti Kráľovi démonov uzavrel Macht, najsilnejší zo Siedmich mudrcov zničenia, dohodu s pánom pevnostného mesta Weise v snahe pochopiť ľudské emócie. Hoci bola dohoda spočiatku výhodná pre obe strany, Macht nakoniec premenil celé mesto a všetkých jeho obyvateľov na zlato. Teraz zvláštny príbeh Machta, osud Weise a Dankenova vlastná minulosť povedú Frieren a jej spoločníkov k jednej z ich najťažších konfrontácií.

O komikse (manga) v angličtine:

The adventure is over but life goes on for an elf mage just beginning to learn what living is all about.

Elf mage Frieren and her courageous fellow adventurers have defeated the Demon King and brought peace to the land. But Frieren will long outlive the rest of her former party. How will she come to understand what life means to the people around her?

Years before the end of the war against the Demon King, Macht, the most powerful of the Seven Sages of Destruction, made a deal with the lord of the fortress city of Weise in an attempt to understand human emotions. Although the deal was at first beneficial to both sides, Macht eventually transformed the entire city and all of its residents into gold. Now, the strange tale of Macht, the fate of Weise, and Denken’s own past will all lead Frieren and her companions to one of their most difficult confrontations yet.