Fool Night 2

O komikse (manga) v slovenčine:

V ďalekej budúcnosti, kde slnko už nesvieti, Toshiro Kamiya obetoval svoje telo zničujúcej kvetinovej metamorfóze za peniaze.

Zem v ďalekej budúcnosti je pokrytá hustými mrakmi a slnko už nesvieti. Rastliny vädnú a kyslík je riedky. Aby bojovali proti vyhynutiu, ľudstvo vyvinulo technológiu, ktorá premieňa ľudí na rastliny a poskytuje malé množstvo kyslíka. Je tento proces udržateľný? Je etický? Toshiro Kamiya musí zvážiť tieto otázky, keď čelí ťažkej voľbe – zachrániť svoju rodinu alebo seba.

Bojujúci s chudobou a pomaly sa premieňajúci Kamiya musí zistiť, ako stráviť dva krátke roky ľudského života, ktoré mu zostali po podstúpení transflorácie. Steblo rastúce z jeho žalúdka ho prinútilo spochybniť svoj vzťah s matkou a jeho zamestnanie v Transflora Medical. Medzitým Kamiyov detský priateľ Hourai pomáha pri vyšetrovaní série vrážd spáchaných spiriflorom.

O komikse (manga) v angličtine:

In a distant future where the sun no longer shines, Toshiro Kamiya gives up his body to a sinister floral metamorphosis for a payday.

The earth of the distant future is covered in thick clouds, and the sun no longer shines. Plants wither, and oxygen is thin. To fight extinction, humankind has developed a technology that turns humans into plants, providing a small amount of oxygen. Is this process sustainable? Is it ethical? Toshiro Kamiya must consider these questions as he’s faced with a difficult choice—save his family or save himself.

Struggling in poverty and slowly transforming, Kamiya must figure out how to spend the two brief years of humanity he has left after undergoing the transfloration procedure. The vine growing from his stomach has made him question his relationship with his mother and his employment at Transflora Medical. Meanwhile, Kamiya’s childhood friend Hourai assists in the investigation of a string of murders committed by a spiriflor.