Fist of the North Star 1

O komikse (Manga) v slovenčine:

V pôvodnej klasickej mange zasadenej v postapokalyptickej púšti ovládanej divými gangmi sa objavuje hrdina, ktorý prináša spravodlivosť vinným. Tento bojovník menom Ken drží smrteľné tajomstvá mystického bojového umenia známeho ako Hokuto Shinken - Božská päsť Severnej hviezdy!

V postapokalyptickom svete sa ľudstvo zrodilo z popola jadrovej vojny do nočnej mory nekonečného utrpenia. Je to čas chaosu. Vojvodcovia a gangy divokých banditov a vojvodcov vládnu rozpadnutým ruinám civilizácie, terorizujú a zotročujú preživších. Život sa stal brutálnym bojom o existenciu a smrť jediným únikom.

Jedného dňa sa z púšte objaví pútnik, aby priniesol spravodlivosť vinným a nádej ľuďom - bojovník menom Ken, muž, ktorý má na hrudi sedem jaziev a drží tajomstvo mystického bojového umenia známeho ako Hokuto Shinken, Božská päsť Severnej hviezdy!

O komikse (Manga) v angličtine:

In the original classic manga set in a postapocalyptic wasteland ruled by savage gangs, a hero appears to bring justice to the guilty. This warrior named Ken holds the deadly secrets of a mysterious martial art known as Hokuto Shinken—the Divine Fist of the North Star!

In a postapocalyptic world, humanity has risen from the ashes of nuclear war to a nightmare of endless suffering. It is a time of chaos. Warlords and gangs of savage marauders and warlords rule the broken ruins of civilization, terrorizing and enslaving the survivors. Life has become a brutal struggle for existence and death the only release.

One day, a wanderer appears out of the wasteland to bring justice to the guilty and hope to the people—a warrior named Ken, a man who bears seven scars upon his chest and holds the secret of a mysterious martial art known as Hokuto Shinken, the Divine Fist of the North Star!