Fire Punch 7

O komikse (manga) v slovenčine:

Môžu deštruktívne sily ohňa priniesť spásu v mrazivej dystopii, kde obyvatelia jedia mäso, aby prežili?

V nie príliš vzdialenej minulosti, ľadová čarodejnica pokrýva svet snehom, hladom a šialenstvom, čo vedie obyvateľov k tomu, aby hľadali spásu v ohni. S tým sa rozvinie nezvyčajný osud pre dve mladé siroty, Agni a Lunu, obdarené schopnosťou regenerácie. Ukáže sa však táto schopnosť skôr ako prekliatie ako požehnanie?

S jeho prísľubom Tene vtlačeným do jeho mysle si Agni môže užiť len neautentický pokoj pokrytý klamstvami. Jeho existencia ho obviňuje, mučí a podkopáva, čím sa stáva horším ako hnev, bolesť a šialenstvo, ktoré zažil ako Fire Punch. Keď Agni zúfalo hľadá únik z tohto pekla, zrazu sa objaví starý priateľ.

O komikse (manga) v angličtine:

In a frozen dystopia where inhabitants eat flesh to survive, can the destructive powers of fire bring salvation?

In the not-too-distant past, the Ice Witch blankets the world in snow, starvation, and madness, leading the inhabitants to seek their salvation in fire. With that, an unusual destiny unfolds for two young orphans, Agni and Luna, blessed with the ability to regenerate. But will this ability prove to be more of a curse than a blessing?

With his promise to Tena imprinted on his mind, Agni can only enjoy an inauthentic peace coated thickly with lies. His existence blames, tortures and undermines him, becoming an affliction worse than the anger, pain and madness he’d experienced as Fire Punch. As Agni searches desperately for an escape from this hell, an old friend suddenly appears.