Festival of Shadows: A Japanese Ghost Story

Popis

O komikse v slovenčine:

Každé leto sa v izolovanej japonskej dedine koná oslava známa ako Festival tieňov. Dedinčania sú poverení pomáhať znepokojeným dušiam alebo „tieňom“ tých, ktorí tragicky zomreli, a pomôcť im vyrovnať sa so svojou smrťou a nájsť večný pokoj.

Naoko, mladé dievča narodené v dedine, dostane rok na to, aby zachránila dušu záhadného mladého muža. Zamiluje sa do svojho tieňa – pekného mladého muža, umelca – ale ten sa zdá byť prenasledovaný hrozným tajomstvom. Má rok na to, aby zistila, čo sa mu stalo, pomohla mu vyrovnať sa s minulosťou a ak zlyhá, jeho duša bude navždy stratená...

S pribúdajúcim rokom sa Naoko ocitá na hranici medzi svetom živých a mŕtvych. Aké je hrozné tajomstvo, ktoré prenasleduje jej tieň? A mohla by riskovať svoj vlastný život, aby pomohla niekomu, kto už svoj život stratil?

Naoko riskuje svoj vlastný život, aby zachránila dušu muža, ktorého miluje, v napínavom, dojímavom a krásne nakreslenom príbehu, ktorý zavedie čitateľa na cestu z krásnej japonskej krajiny do očarujúceho tokijského umeleckého sveta.

O komikse v angličtine:

Every summer, in an isolated Japanese village, a celebration known as the Festival of Shadows takes place. The villagers are entrusted to assist the troubled souls or "shadows" of those who died tragically, and to help them come to terms with their deaths and find eternal peace.

Naoko, a young girl born in the village, is given a year to save the soul of a mysterious young man. She develops strong feelings for her shadow--a handsome young man, an artist--but he seems haunted by a terrible secret. She has a year to find out what happened to him, to help him come to terms with his past, and if she fails, his soul will be lost forever…

As the year goes by, Naoko finds herself teetering between the worlds of the living and the dead. What is the terrible secret that seems to be haunting her shadow? And could she be risking her own life to help someone who has already lost his?

Naoko puts her own life on the line to save the soul of this man she loves, in an exciting, moving and beautifully drawn story that takes the reader on a journey from the beautiful Japanese countryside to glamorous Tokyo art world.