Drzý vesmír

O knihe v slovenčine:

Začalo to na obežnej dráhe Uránu, kde sa vo vraku cudzej vesmírnej lode z ničoho nič objavil marksovský krab, zvaný Obetník, pretože masakroval ľudí vo veľkom. Ale prorok sa viac ako o kraby zaujíma o neuveriteľné šťastie jedného lúzra, ktorý mal už dávno zomrieť a nezomrel. Krásna doktorka archeológie má problémy so Sumerom - nejako sa tam dostala a chytila fľak chrámovej otrokyne.

Zeus si žil pokojne v New Yorku, ale teraz musí makať ako veslár na triére. Bol pritom taký dobrý! Hlavný hrdina príbehu Lonský to vidí inak - sú to maličkosti, zatiaľ čo on má vážne starosti doma so zvláštnym druhom zlata, a tiež v ďalekom vesmíre so špehovaním inej civilizácie.

O knihe v češtine:

Začalo to na oběžné dráze Uranu, kde se ve vraku cizí vesmírné lodi zničehonic objevil marksovský krab, zvaný Obětník, protože masakroval lidi ve velkém. Ale prorok se více než o kraby zajímá o neuvěřitelné štěstí jednoho lůzra, který měl už dávno zemřít a nezemřel. Krásná doktorka archeologie má problémy se Sumerem – nějak se tam dostala a chytla flek chrámové otrokyně.

Zeus si žil klidně v New Yorku ale teď musí makat jako veslař na triéře. Byl přitom tak hodný! Hlavní hrdina příběhu Lonský to vidí jinak – jsou to maličkosti, zatímco on má vážné starosti doma se zvláštním druhem zlata, a také v dalekém vesmíru se špehováním jiné civilizace.