#DRCL midnight children 3

O komikse (manga) v slovenčine:

Dracula stretáva mangu v tomto surrealisticky krásnom a mrazivom prepracovaní klasického hororu Brama Stokera.

V tomto krásnom, evokatívnom a často surrealistickom prepracovaní Stokerovho Draculu prichádza z východu strašný nepriateľ, prinášajúci hrôzy, aké ešte Británia nevidela. Proti tomu stoja Wilhelmina „Mina“ Murrayová a jej odhodlaní spoločníci, zjednotení v kabale, ktorý zahmlieva pohlavie, národnosť a postavenie, až do dňa, keď môžu dosiahnuť víťazstvo.

Keď je Lucyin život v nebezpečenstve, vzplanú vášne a napätie stúpa, keďže Arthur, Quincey, Joe a Mina bojujú o to, kto je najlepšie pripravený pomôcť svojej drahej priateľke. Náhle sa však objaví gróf Dracula a môže zmariť všetko ich úsilie. Budú storočia ľudského poznania stačiť na to, aby zastavili postup grófa, alebo múdrosť a logika zlyhajú tvárou v tvár šialenej prítomnosti neživého kráľa?

O komikse (manga) v angličtine:

Dracula meets manga in this surreally beautiful and chilling retelling of Bram Stoker’s quintessential horror classic.

In this beautiful, evocative, and often surreal retelling of Bram Stoker’s Dracula, a fearsome enemy comes from the east, bringing with it horrors the likes of which have never been seen in the British Empire. Standing opposed are Wilhelmina “Mina” Murray and her stalwart companions, united in a cabal that eclipses gender, nationality, and station until the day that they can achieve victory.

With Lucy’s life hanging in the balance, tempers flare and tensions rise as Arthur, Quincey, Joe, and Mina struggle to decide who is best suited to offer aid to their precious friend. However, the sudden appearance of Count Dracula may render all their efforts for naught. Will centuries of humanity’s collected knowledge be enough to hold back the count’s advance, or will wisdom and logic falter in the face of the undead king’s maddening presence?