Dragon Hoops

Popis

O komikse v slovenčine:

Vo svojom najnovšom grafickom románe Dragon Hoops autor bestsellerov New York Times Gene Luen Yang obracia pozornosť na svoj život, svoju rodinu a strednú školu, kde vyučuje.

Gene rozumie príbehom – najmä príbehom z komiksov. Veľká akcia. Väčšie vzrušenie. A hrdina vždy vyhrá.

Ale Gene nešportuje. Ako dieťa ho jeho priatelia volali „Stick“ a každý basketbalový zápas, ktorý hral, sa skončil bolesťou. O basketbal stratil záujem už dávno, no na strednej škole, kde teraz učí, je všetko, o čom môže hocikto rozprávať. Univerzitný mužský tím Dragons má za sebou fenomenálnu sezónu, ktorá trvala desaťročia. Každé víťazstvo ich približuje k ich konečnému cieľu: majstrovstvám štátu Kalifornia.

Keď Gene tieto mladé hviezdy spozná, uvedomí si, že ich príbeh je rovnako vzrušujúci ako čokoľvek, čo videl na stránke komiksu. Vie, že tento epos musí dotiahnuť až do konca. To, čo ešte nevie, je, že táto sezóna nezmení len životy Dragons, ale aj jeho vlastný.

O komikse v angličtine:

In his latest graphic novel, Dragon Hoops, New York Times bestselling author Gene Luen Yang turns the spotlight on his life, his family, and the high school where he teaches.

Gene understands stories―comic book stories, in particular. Big action. Bigger thrills. And the hero always wins.

But Gene doesn’t get sports. As a kid, his friends called him “Stick” and every basketball game he played ended in pain. He lost interest in basketball long ago, but at the high school where he now teaches, it's all anyone can talk about. The men’s varsity team, the Dragons, is having a phenomenal season that’s been decades in the making. Each victory brings them closer to their ultimate goal: the California State Championships.

Once Gene gets to know these young all-stars, he realizes that their story is just as thrilling as anything he’s seen on a comic book page. He knows he has to follow this epic to its end. What he doesn’t know yet is that this season is not only going to change the Dragons’s lives, but his own life as well.